01
Resumen
Siete días, dos capitales y la historia contada al revés. Comienzas en Pekín, donde las dos últimas dinastías de China gobernaron desde la Ciudad Prohibida, y terminas en Xi'an, capital del primer emperador que unificó el país. Una tarde en un tren de alta velocidad en clase business las une, sin aeropuertos de por medio. Tres noches en cada ciudad significan que haces la maleta dos veces y que cada capital tiene tiempo para ser algo más que su postal. Regresas a casa con la historia imperial de China en orden: un final en cuyo interior estuviste, y un comienzo al que conociste cara a cara.
Diseñadores de viajes LyrikTrip
Su ruta está planificada y anotada antes de aterrizar; un guía profesional de habla inglesa le acompaña todos los días de recorrido en ambas capitales.
Por qué te encantará este viaje
- Dos capitales, tres noches en cada una. La Gran Muralla, callejones hutong, una muralla urbana que recorres en bicicleta y un banquete de dumplings, con guías de habla inglesa en ambas ciudades.
- Ponte donde el imperio terminó antes de que la semana te muestre dónde comenzó, dos capitales cerradas en un solo circuito.
- Recorre la muralla de Mutianyu de torre en torre y lee la cresta como la leían sus constructores, con las montañas como mitad de la defensa.
- Lee el ejército del primer emperador como una orden de batalla, con rango y formación aún en pie bajo tierra.
- Disfruta de Xi'an dos veces en un día: un banquete de dumplings por la noche y los puestos de Sajinqiao por la mañana.
Qué hacer
02
03
04
05
06
07
Itinerario
Llegada
Pekín · Día 1 - Día 3
· Beijing: llegada
Check in, descansa y ajusta tu ritmo; un primer paseo por el barrio es opcional.
· Pekín: el último palacio
· Beijing: la muralla entre las montañas
High-speed rail
Xi'an · Día 4 - Día 7
· Beijing a Xi'an: las páginas retroceden
· Xi'an: el ejército del primer emperador
· Xi'an: la muralla y la calle gastronómica
Reserve la tarde para descansar, hacer compras o disfrutar de su propio rincón de Xi'an.
· Salida
Desayuno, un último paseo o hacer las maletas con calma después de su hora de salida.
Salida
PDF gratis
Léelo a tu ritmo
Te enviaremos esta guía de itinerario gratis a tu correo.
Sin spam. Cancela cuando quieras.
Hoteles
Estos son alojamientos de muestra normalmente incluidos en el itinerario. El precio final depende del nivel de hotel elegido.
Pekín
Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín)
Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín.
Xi'an
Somerset Xindicheng Xi'an
Una cómoda opción de apartamento con servicios en Xi'an, ideal para viajeros que buscan espacio extra y un ambiente más residencial.
Pekín
Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste
Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao.
Pekín
Sofitel Beijing Central
Hotel internacional de lujo en el centro de Pekín con confort refinado y servicio esmerado.
Pekín
Beijing Marriott Hotel Northeast
Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
Pekín
DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este
Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
Pekín
Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín)
Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín.
Xi'an
Somerset Xindicheng Xi'an
Una cómoda opción de apartamento con servicios en Xi'an, ideal para viajeros que buscan espacio extra y un ambiente más residencial.
Pekín
Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste
Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao.
Pekín
Sofitel Beijing Central
Hotel internacional de lujo en el centro de Pekín con confort refinado y servicio esmerado.
Pekín
Beijing Marriott Hotel Northeast
Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
Pekín
DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este
Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
Pekín
Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín)
Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín.
Xi'an
Somerset Xindicheng Xi'an
Una cómoda opción de apartamento con servicios en Xi'an, ideal para viajeros que buscan espacio extra y un ambiente más residencial.
Pekín
Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste
Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao.
Pekín
Sofitel Beijing Central
Hotel internacional de lujo en el centro de Pekín con confort refinado y servicio esmerado.
Pekín
Beijing Marriott Hotel Northeast
Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
Pekín
DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este
Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
Incluido / Excluido
Qué está incluido
- Vehículos privadosVehículos privados con aire acondicionado para las visitas y traslados indicados en ambas ciudades, con recogidas y dejadas en aeropuertos y estaciones
- TrenBillete de tren de alta velocidad en clase business de ida, de Pekín a Xi'an
- Hoteles6 noches en hoteles seleccionados de cuatro o cinco estrellas, desayuno diario
- GuíasServicio de guía profesional de habla inglesa durante todos los días de visita programados
- Entradas y experienciasTodas las atracciones enumeradas, teleférico o telesilla de Mutianyu, alquiler de bicicletas en la Muralla de Xi'an y la sesión introductoria de medicina china
- ComidasAlmuerzo en Shaanxi y banquete de dumplings el día 5
- TambiénAgua embotellada en los días de excursión y seguro de accidentes de viaje para el trayecto
No incluido
- VuelosVuelos internacionales y nacionales a Pekín y desde Xi'an
- ComidasMás allá del desayuno y las dos comidas incluidas del quinto día, los almuerzos y cenas permanecen flexibles y por cuenta propia.
- PersonalVisados, propinas, suplemento individual, gastos personales y tratamientos opcionales durante la sesión de medicina
- Fuera de controlCostes adicionales por condiciones meteorológicas adversas, restricciones de tráfico, cierres de atracciones o retrasos de trenes fuera de un control razonable
Notas especiales
Algunas cosas de esta ruta se adaptan por diseño. Aquí las contamos sin rodeos.
- Ascenso a Mutianyu — Teleférico o telesilla abierto, elegido el mismo día; el recorrido a pie se acorta o se alarga para adaptarse al grupo.
- Paseo en bicicleta por la muralla de la ciudad — La distancia y la duración se ajustan libremente; una opción a pie sigue la misma muralla.
- Sesión de medicina china — La introducción está incluida; cualquier tratamiento físico es opcional y tiene un precio aparte.
- Hoteles — Indicado en su confirmación por escrito; o similar significa la misma clase y ubicación comparable.
¿Siete días es tu duración ideal?
Cuéntenos sus fechas y quién viene: adaptaremos la semana a usted.
¿Tienes exactamente una semana?
Esta es la versión profunda: dos capitales vividas al máximo, un tren, sin retrocesos.
¿Menos días?
Cuéntanos qué es lo más importante; las dos capitales se comprimen en el mismo orden.
¿Más días?
Añadimos una región después de Xi'an en lugar de alargar estas dos.
Bueno saberlo
- Grupo
- Privado; desde 1 huésped: sin mínimo
- Llegada
- El día 1 es el día de llegada; se incluyen la recepción en el aeropuerto y el traslado privado, y las visitas comienzan el día 2
- Idioma
- Guía de habla inglesa todos los días de recorrido
- Política de compras
- Sin paradas de compras ni desvíos por comisiones en la ruta; su tiempo se dedica exclusivamente a los lugares aquí indicados.
- Personalización
- Totalmente flexible. Se pueden añadir, eliminar o intercambiar días, paradas y ritmo. Reajustaremos el plan juntos antes de que confirmes y pagues.
- Pago
- Un depósito del 10%, mínimo $399, asegura tus fechas y recursos; el saldo se debe pagar 14 días antes de la salida.
- Flexibilidad
- Caminar, andar en bicicleta y visitar museos se adaptan a su grupo cada día
- Temporada
- La primavera y el otoño son ideales para caminar; en verano conviene empezar temprano y en invierno llevar capas abrigadas en la muralla.
- Puertos
- Entrada en Pekín · Salida en Xi'an
- Mercados de origen
- Marcador de país principal: GB. Mercados de origen del inventario: RU, EOU. El acceso de salida desde Xi'an puede requerir una conexión.
Su servicio de conserjería privado
Jenny
Asesor de rutas de viajes privados en China
“Mostrador de conserjería con servicios de planificación bilingüe para viajes personalizados por China”
Nuestro equipo en China ajusta cuidadosamente el ritmo del itinerario, la selección de hoteles y los servicios de recepción local según el estilo de cada ruta.
20+
Years
300+
Trips Designed
24/7
On-Trip Care
Step 01
Tell us what excites you
Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.
24h
First concept delivered
Step 02
We design it around you
Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.
100%
Private, never off-the-shelf
Step 03
Lock it in with 30%
When the plan feels right, a 30% deposit holds your trip. Balance due 30 days before departure.
30%
Deposit to confirm
Step 04
Travel. We handle the rest.
Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.
24/7
Support throughout your journey
Cancellation terms agreed in writing
English-speaking concierge
Secure payment via Stripe
Reseñas de huéspedes
4.9 / 5 · de 523 reseñas verificadas
E
Emily Carter
🇺🇸 Seattle, USA
Perfect for couples
“My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.”
May 2026
C
Claire Brooks
🇬🇧 London, UK
Great for families
“Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.”
Apr 2026
L
Laura Bennett
🇨🇦 Toronto, Canada
Alisa made the whole experience easy
“Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.”
Mar 2026
M
Mark Henderson
🇺🇸 Denver, USA
Good service, minor hiccup but sorted quickly
“Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.”
Feb 2026
R
Rebecca Miller
🇺🇸 Boston, USA
Really listened to what we wanted
“Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.”
Jan 2026
Listo para China
Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.
Hazlo antes de volar
VPN y acceso a Internet
Qué está bloqueado
Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
Descarga antes de irte
Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
Consejo sobre el Wi-Fi del hotel
Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
Buenas noticias
WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.
Tu concierge lo configura el día 1
Pagar en China
China es sin efectivo
Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
Las tarjetas internacionales ya funcionan
Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
Lleva algo de efectivo
Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
Reservar este viaje
Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.
Nosotros gestionamos los trámites
Visado y entrada
¿Necesitas visado?
La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
Tránsito sin visado de 240 horas
Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
Tiempo de tramitación
Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
Lo que proporcionamos
Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.
Nuestra responsabilidad, siempre
Seguridad y consejos prácticos
¿Es seguro China?
China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
Números de emergencia
Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
Salud y medicamentos
Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
Idioma
La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.
Before You Book
Everything worth knowing before you book.
No. Tres noches en cada ciudad permiten tiempo para el palacio, la muralla, el Templo del Cielo, los museos y hutongs en Pekín, luego los guerreros, la muralla y las tradiciones gastronómicas en Xi'an sin apurarse.
El orden es el diseño. Pekín te da el vocabulario y los capítulos centrales antes de enfrentarte al ejército del primer emperador, mientras que un tren hacia el oeste mantiene la logística limpia.
Moderado y ajustable. Mutianyu utiliza un teleférico o un sillín, y el ciclismo por la muralla siempre tiene una opción de paseo a pie.
Desayuno diario, además del almuerzo de Shaanxi y el banquete de dumplings el quinto día. Las demás comidas son flexibles y a su cargo.
