18d $6,360 Cina, da capo a fondo 
14d $5,030 A cosa serve ogni città 
19d $5,360 A valle del futuro 
5d $1,600 A valle, poi in salita 
8d $2,350 Acqua tranquilla, città veloce 
Quando cadono le festività pubbliche cinesi — e cosa significano per il tuo viaggio?
La Cina ha sette festività pubbliche all'anno, che garantiscono ai cittadini 13 giorni di riposo legali. Nel 2026 cadono nei periodi 1–3 gennaio, 15–23 febbraio, 4–6 aprile, 1–5 maggio, 19–21 giugno, 25–27 settembre e 1–7 ottobre. Due di queste — la Festa di Primavera e la Festa Nazionale — trasformeranno il tuo viaggio, che tu le abbia programmate o meno.
La maggior parte dei calendari si ferma a questo elenco. L'elenco è la parte semplice. Ciò che coglie davvero impreparati i visitatori è il meccanismo che ruota attorno a queste date: i sei giorni di fine settimana del 2026 che la Cina converte in giorni lavorativi, il fatto che fisicamente non è possibile acquistare un biglietto del treno ad alta velocità con più di 15 giorni di anticipo, e l'intervallo tra due festività che su un'app di pianificazione sembra un unico lungo blocco, ma non lo è. A LyrikTrip costruiamo ogni anno itinerari privati tenendo conto di queste date, e le stesse tre sorprese si ripresentano puntualmente — nessuna delle quali compare su una tabella delle festività standard.
Questa guida è un riferimento, non un verdetto. Se quello che vuoi davvero sapere è se viaggiare in un determinato periodo, si tratta di una domanda diversa, a cui rispondiamo nella nostra guida su quando non visitare la Cina.
Punti chiave
- Sette festività, 13 giorni di riposo legali. La revisione del 2024 delle normative cinesi sulle festività ha portato il numero legale da 11 a 13 giorni, con effetto dal 2025. - Nel 2026 sei fine settimana sono giorni lavorativi. I prossimi due sono domenica 20 settembre e sabato 10 ottobre 2026, entrambi di recupero per la Festa Nazionale. - Solo la Festa di Primavera e la Festa Nazionale obbligano a una scelta. Le altre cinque influenzano quanto affollamento troverai, non la fattibilità dei tuoi programmi. - Non è possibile prenotare i treni con largo anticipo. La piattaforma 12306 delle Ferrovie Cinesi mette in vendita i biglietti 15 giorni prima della partenza: la mossa vincente è impostare una sveglia, non prenotare in anticipo. - Tutti i calendari 2027 in circolazione non sono ufficiali. Ad agosto 2026 il Consiglio di Stato non aveva ancora pubblicato il calendario per il 2027, e le versioni circolanti si contraddicono a vicenda.
Quanti giorni festivi pubblici ci sono in Cina?
Sette — per un totale di 13 giorni di riposo legali. Questo numero è cambiato di recente: la revisione del 2024 del Regolamento sulle festività nazionali e le giornate commemorative, in vigore dal 2025, ha aumentato il totale legale da 11 a 13 giorni ed esteso a quattro giorni la parte legale della Festa di Primavera.
Le sette festività sono Capodanno, Festa di Primavera (Capodanno cinese), Qingming (Festa della pulizia delle tombe), Festa del Lavoro, Festa delle Barche Drago, Festa di Metà Autunno e Festa Nazionale. Quattro di queste seguono il calendario lunare, quindi le loro date nel calendario gregoriano cambiano ogni anno.
In aggiunta, quattro ricorrenze di mezza giornata si applicano solo a gruppi specifici: la Festa della Donna, la Festa della Gioventù, la Festa dei Bambini e la Festa dell'Esercito. Non comportano chiusure e i viaggiatori possono ignorarle. I britannici in cerca dell'equivalente dei bank holiday possono considerare le sette festività sopra descritte esattamente come tali: si tratta dei giorni festivi bancari della Cina, ai quali si allinea il sistema bancario.
Festività pubbliche cinesi 2026: le date ufficiali
Il calendario per il 2026 è stato pubblicato dall'Ufficio Generale del Consiglio di Stato il 4 novembre 2025. Tutte le informazioni riportate di seguito provengono da tale comunicazione.
| Festività | Date 2026 | Giorni di riposo | Giorni lavorativi di recupero | |—|—|:–:|—| | Capodanno | 1–3 gennaio (gio–sab) | 3 | Domenica 4 gennaio | | Festa di Primavera | 15–23 febbraio (dom–lun) | 9 | Sabato 14 febbraio, sabato 28 febbraio | | Festa di Qingming | 4–6 aprile (sab–lun) | 3 | — | | Festa del Lavoro | 1–5 maggio (ven–mar) | 5 | Sabato 9 maggio | | Festa delle Barche Drago | 19–21 giugno (ven–dom) | 3 | — | | Festa di Metà Autunno | 25–27 settembre (ven–dom) | 3 | — | | Festa Nazionale | 1–7 ottobre (gio–mer) | 7 | Domenica 20 settembre, sabato 10 ottobre |
Due aspetti degni di nota. La Festa di Primavera di nove giorni è la più lunga nella storia della Repubblica Popolare. Inoltre, i due periodi di oltre sette giorni — la Festa di Primavera e la Festa Nazionale — sono i due comunemente chiamati Settimane d'Oro.
Se stai leggendo queste informazioni nella seconda metà del 2026, restano solo due festività: la Festa di Metà Autunno dal 25 al 27 settembre e la Festa Nazionale dal 1 al 7 ottobre.
L’insidia che nessuno ti dice: i giorni lavorativi di recupero
Per creare una vacanza lunga, la Cina sposta i fine settimana vicini sul calendario lavorativo: così un sabato o una domenica adiacenti a un periodo di pausa sono spesso normali giorni lavorativi. Nel 2026 ce ne sono sei. La maggior parte dei calendari delle festività pensati per i viaggiatori omette del tutto questo dettaglio.
La logica deriva dalla stessa normativa del 2024, che fissa un limite massimo anziché un calendario preciso: a parte casi eccezionali, la sequenza di giorni lavorativi consecutivi prima o dopo una festività legale non deve superare i sei. Per estendere una pausa di tre giorni fino a nove, il conto va pagato da qualche parte, e lo si paga con i fine settimana.
Tre conseguenze pratiche:
1. Un fine settimana nel tuo itinerario potrebbe non essere un fine settimana. Uffici, banche e scuole funzionano normalmente; l’ora di punta si svolge come al solito. 2. Un giorno lavorativo di recupero è una brutta giornata per viaggiare, ma una buona giornata per sbrigare pratiche. I trasporti nazionali sono affollati perché la vacanza è imminente, ma banche, cambi valuta, uffici visti e consolati sono aperti — cosa che non accadrà durante la festività vera e propria. 3. Il primo e l’ultimo giorno di ogni vacanza lunga sono i peggiori. Tutto il paese parte e torna contemporaneamente. I giorni centrali sono notevolmente più tranquilli.
La trappola delle due festività che sembrano una sola
Nell'autunno 2026 la Festa di Metà Autunno termina il 27 settembre, mentre la Festa Nazionale inizia il 1º ottobre. I tre giorni compresi tra le due ricorrenze — 28, 29 e 30 settembre — sono normali giorni lavorativi. Diversi strumenti di pianificazione mostrano il periodo dal 25 settembre al 7 ottobre come un unico blocco continuo ombreggiato. Non si tratta di un blocco unico.
L'inversione utile: questi tre giorni si collocano tra due festività nazionali, il che li rende una delle finestre più tranquille dell'intero autunno. Se le tue date sono flessibili e vuoi visitare la Cina tra settembre e ottobre senza la folla, è proprio lì che devi mirare.
Festività pubbliche cinesi 2027 (non ancora ufficiali)
Ad agosto 2026 il Consiglio di Stato non aveva ancora pubblicato il calendario per il 2027, quindi ogni calendario 2027 che puoi trovare è una proiezione. L'avviso per il 2026 è apparso il 4 novembre 2025; negli ultimi anni l'annuncio è stato pubblicato all'inizio di novembre.
Ciò che è stabilito è il calcolo lunare. Nel 2027 il Capodanno cinese cade il 6 febbraio, la Festa delle Barche Drago il 9 giugno e la Festa di Metà Autunno il 15 settembre. Ciò che non è stabilito è quanti giorni di riposo verranno concessi per ciascuna ricorrenza e quali fine settimana verranno spostati — ed è esattamente questo a determinare le condizioni del tuo viaggio.
Le discrepanze tra le proiezioni pubblicate sono facili da dimostrare. Per il Capodanno cinese 2027, alcune fonti indicano il periodo 4–12 febbraio, altre il 5–11 febbraio. Per la Festa delle Barche Drago, alcune riportano un solo giorno, il 9 giugno, altre un blocco di tre giorni dal 7 al 9 giugno. La stessa divergenza si osserva per la Festa di Metà Autunno. Non si tratta di differenze di poco conto: un giorno di festa e tre giorni di festa generano condizioni di trasporto completamente diverse.
Il nostro consiglio per la pianificazione del 2027: considera pressoché certi i periodi 1–3 gennaio, 1–5 maggio e 1–7 ottobre (si tratta di festività a data fissa, stabili da anni), segna in via provvisoria l’inizio di febbraio per la Festa di Primavera e ricontrolla le date delle festività lunari dopo la pubblicazione del comunicato ufficiale.
Quali festività influiscono davvero sul tuo viaggio?
Solo due delle sette festività modificano realmente l’itinerario. Le altre cambiano il livello di affollamento, non la fattibilità dei tuoi programmi. Abbiamo valutato ogni festività in base a cinque fattori che hanno un impatto concreto sul visitatore.
| Festività | Affollamento | Tensione sui trasporti | Rischio di chiusure | Pressione sui prezzi | Ricaduta culturale | Impatto netto | |—|:–:|:–:|:–:|:–:|:–:|—| | Festa di Primavera | ●●●●● | ●●●●● | ●●●●● | ●●●● | ●●●●● | Estremo | | Festa Nazionale | ●●●●● | ●●●●● | ●● | ●●●●● | ●● | Estremo | | Festa del Lavoro | ●●●● | ●●●● | ● | ●●●● | ● | Alto | | Qingming | ●●● | ●●● | ● | ●● | ●● | Moderato | | Festa delle Barche Drago | ●●● | ●●● | ● | ●● | ●●●● | Moderato | | Festa di Metà Autunno | ●●● | ●●● | ● | ●● | ●●●● | Moderato | | Capodanno | ●● | ●● | ● | ●● | ●● | Basso |
La differenza che conta davvero non è la durata, ma la direzione. La Festa di Primavera è il Paese che torna a casa e si chiude. La Festa Nazionale è il Paese che esce e si riempie. Durante la Festa di Primavera il problema è trovare un ristorante aperto in un centro città svuotato; durante la Festa Nazionale il problema è che tutto è aperto e tutti sono già dentro. Le due ricorrenze richiedono strategie opposte, ed è per questo che considerare la “Settimana d’Oro” come un unico fenomeno porta a sbagliare.
La Festa delle Barche Drago e la Festa di Metà Autunno sono le due occasioni in cui il valore culturale può superare i disagi: le corse delle barche drago e le esposizioni di lanterne sono cose che non si vedono in un normale martedì. In genere facciamo rimanere i clienti in Cina in questi periodi e li indirizziamo lontano dalle due Settimane d’Oro. Per un approfondimento sul blocco di ottobre, consulta la nostra guida alla Settimana d’Oro; per le due celebrazioni lunari, consulta le nostre guide al Capodanno Cinese e alla Festa di Metà Autunno.
Cosa chiude — e cosa no
Le attrazioni turistiche restano aperte durante i giorni festivi; a chiudere sono banche, uffici pubblici e, durante la Festa di Primavera, gran parte dei ristoranti e dei negozi indipendenti. Lo schema è abbastanza costante da poter essere pianificato.
| Categoria | Durante la maggior parte delle festività | Durante il Capodanno cinese |
|---|---|---|
| Principali attrazioni e musei | Aperti, spesso con orari prolungati | Aperti, ma alcuni chiudono il primo giorno o i primi due |
| Banche e cambio valuta | Chiusi; ATM e pagamenti mobili non subiscono interruzioni | Chiusi per diversi giorni |
| Uffici governativi e visti | Chiusi | Chiusi |
| Ristoranti di catena, centri commerciali, supermercati | Aperti | Per lo più aperti, con orari ridotti |
| Ristoranti indipendenti e piccoli negozi | Aperti | Molti chiudono, alcuni per l'intero periodo |
| Metropolitana, autobus, taxi, servizi di ride-hailing | Attivi, spesso con orari prolungati | Attivi con orari festivi |
| Treni intercity e voli | Operativi a pieno regime | Operativi a pieno regime |
Consigli pratici: munitevi di un sistema di pagamento mobile funzionante, perché una banca chiusa non è un problema se il telefono funziona. Se il vostro viaggio cade durante il Capodanno cinese, prenotate i ristoranti in anticipo invece di dare per scontato di trovare posto: è l'inconveniente che riscontriamo più spesso.
Con quanto anticipo si può davvero prenotare?
Meno di quanto pensiate. La piattaforma 12306 delle Ferrovie cinesi mette in vendita i biglietti 15 giorni prima della partenza, quindi nessuno — noi compresi — può assicurarsi un posto su un treno ad alta velocità prima di quel termine. Il consiglio di "prenotare con largo anticipo" è importato dall'Europa e non funziona con il sistema ferroviario cinese.
| Cosa stai prenotando | Tempo di preavviso reale | Cosa fare |
|---|---|---|
| Biglietti del treno ad alta velocità | Massimo 15 giorni | Imposta una sveglia per il giorno di messa in vendita. Le tratte più popolari si esauriscono rapidamente nei giorni di partenza delle festività |
| Voli nazionali | 1–3 mesi | Non sono soggetti alla regola dei 15 giorni; le tariffe festive aumentano bruscamente |
| Hotel | 1–2 mesi | Durante la Settimana d'Oro il problema è la disponibilità prima ancora del prezzo |
| Attrazioni che richiedono prenotazione | Con giorni di anticipo in alta stagione | Il Museo del Palazzo, ad esempio, richiede la prenotazione anticipata e non dispone di una biglietteria in loco: presentarsi senza significa non poter entrare |
La sequenza corretta è quindi l'inverso di quella istintiva: blocca hotel e voli in anticipo, perché non hanno una finestra di messa in vendita, poi considera i biglietti del treno come un appuntamento programmato a 15 giorni dalla partenza. Il Chunyun — la corsa ai viaggi per la Festa di Primavera, che per le Ferrovie Cinesi inizierà il 2 febbraio nel 2026 — è l'unico periodo in cui anche questa accortezza potrebbe non bastare, e un volo nazionale o un pullman intercity diventano l'opzione più affidabile.
Festa per festa: cosa aspettarsi
Capodanno (1–3 gennaio). La più delicata delle sette festività. Nelle grandi città si svolgono spettacoli di luci e fuochi d'artificio; un viaggio normale la percepisce a malapena.
Festa di Primavera (15–23 febbraio 2026). Nove giorni, l’unica festività che cambia il volto di una città più che il numero di visitatori. Le città si svuotano dei lavoratori migranti, la vita familiare si svolge al chiuso e il commercio di strada si dirada. Vale la pena venire apposta — fiere nei templi, esposizioni di lanterne, decorazioni ovunque — oppure evitarla del tutto.
Qingming (4–6 aprile). La ricorrenza della pulizia delle tombe è un momento privato per le famiglie, quindi c’è poco da vedere per un visitatore. Quello che genera è un’impennata di gite brevi che mette sotto pressione i trasporti intercity per tre giorni.
Festa del Lavoro (1–5 maggio). Cinque giorni nel periodo con il clima migliore dell’anno, che la rendono una sorta di seconda Festa Nazionale nei luoghi più popolari. Spesso sottovalutata dai viaggiatori che sono stati avvertiti solo di ottobre.
Festa delle Barche Drago (19–21 giugno). Merita davvero di essere vissuta. Le regate si svolgono in tutta la Cina meridionale e le tradizioni gastronomiche sono visibili in ogni mercato. Disagi moderati, grande ricompensa.
Festa di Metà Autunno (25–27 settembre). Torte lunari, esposizioni di lanterne e ritrovi serali. Come la Festa delle Barche Drago, è una di quelle festività in cui trovarsi in Cina è un vantaggio più che un inconveniente.
Festa Nazionale (1–7 ottobre). La settimana di viaggio più affollata dell’anno cinese e, a differenza della Festa di Primavera, offre poco in cambio: nessuna tradizione particolare da osservare, solo treni pieni e siti affollati. Se le tue date sono flessibili, spostale.
Domande frequenti
Quanti giorni festivi pubblici ci sono in Cina? Sette: Capodanno, Festa di Primavera, Qingming, Festa del Lavoro, Festa delle Barche Drago, Festa di Metà Autunno e Festa Nazionale. Insieme garantiscono 13 giorni di riposo legali, un numero aumentato da 11 a 13 con la revisione del 2024 delle normative cinesi sui giorni festivi, in vigore dal 2025.
Che cos'è un giorno lavorativo di recupero, e perché esistono in Cina? Per creare ponti lunghi, la Cina converte i sabati o le domeniche vicini in giorni lavorativi. La normativa del 2024 limita a sei i giorni lavorativi consecutivi intorno a una festività legale, quindi l'estensione della pausa viene compensata con i fine settimana. Nel 2026 sono previsti sei giorni di questo tipo.
La Cina è chiusa durante il Capodanno cinese? Non nel modo in cui i visitatori si aspettano. Attrazioni, musei e trasporti restano in funzione. Banche e uffici pubblici chiudono, e molti ristoranti indipendenti e piccoli negozi abbassano la saracinesca — a volte per tutto il periodo. Catene, centri commerciali e pagamenti mobili continuano a funzionare normalmente.
I negozi sono aperti durante le festività pubbliche cinesi? Al di fuori della Festa di Primavera, sì: centri commerciali, catene di negozi e supermercati spesso prolungano gli orari perché i turisti domestici sono in giro a spendere. Solo la Festa di Primavera causa chiusure diffuse tra le piccole attività a conduzione familiare.
Con quanto anticipo posso prenotare i biglietti dei treni ad alta velocità cinesi? Quindici giorni. La piattaforma 12306 delle Ferrovie Cinesi mette in vendita i posti 15 giorni prima della partenza e continua a venderli fino a 30 minuti prima che il treno parta. Nessun agente o intermediario può ottenerli prima, quindi organizza i tuoi piani in base alla data di rilascio dei biglietti invece di cercare di prenotare con largo anticipo.
I musei e le attrazioni chiudono durante le festività pubbliche? In genere è il contrario: la maggior parte dei siti principali resta aperta e alcuni prolungano l'orario per accogliere l'afflusso di visitatori nazionali. Il vero limite sono le prenotazioni: siti come il Museo del Palazzo richiedono la prenotazione online anticipata e fanno il tutto esaurito nei periodi di punta, senza alcuna biglietteria in loco.
Quando saranno confermate le festività pubbliche cinesi del 2027? L'Ufficio Generale del Consiglio di Stato pubblica di solito il calendario dell'anno successivo all'inizio di novembre; il programma del 2026 è stato diffuso il 4 novembre 2025. Fino ad allora, tutti i calendari del 2027 sono proiezioni e le versioni attualmente pubblicate non concordano su date e durate.
Quale festività cinese è meglio evitare più di tutte? La Festa Nazionale, dall'1 al 7 ottobre. Combina il massimo affollamento, la massima tensione sui trasporti e i prezzi più alti, senza offrire al visitatore tradizioni particolari da osservare. La Festa di Primavera è altrettanto intensa, ma almeno offre qualcosa che non è possibile vedere in nessun altro periodo dell'anno.
In breve
Sette festività, 13 giorni festivi ufficiali, e solo due di esse — la Festa di Primavera a febbraio e la Festa Nazionale a ottobre — sono abbastanza importanti da ridisegnare un itinerario. Intorno a ciascuna si muove un meccanismo che vale la pena conoscere: fine settimana convertiti in giorni lavorativi, un limite massimo di 15 giorni per l'acquisto dei biglietti ferroviari e un calendario 2027 che nessuno è ancora in grado di confermare.
Se stai scegliendo le date invece di controllarle, la nostra guida su quando non visitare la Cina analizza i pro e i contro stagione per stagione, mentre la nostra guida meteo mese per mese copre l'altra metà della questione della scelta del periodo. E se le tue date sono già fissate e capitano proprio durante una Settimana d'Oro, si tratta di un problema risolvibile: basta costruire l'itinerario al contrario, partendo dalle folle invece che in avanti partendo dalle attrazioni.
