Comment les résidents de Taïwan obtiennent-ils le permis de voyage vers la Chine continentale ? Les règles 2026

Private Routes

18d $6,360 La Chine, d'un bout à l'autre août 2026 Read Article 18d $4,900 Air raréfié, puis niveau de la mer août 2026 Read Article 3d $840 Après le dernier stand août 2026 Read Article 5d $1,430 Au-dessus des piliers, puis en dessous août 2026 Read Article 15d $4,380 Ce que devient la pierre août 2026 Read Article

Comment les résidents de Taïwan obtiennent-ils le permis de voyage pour le continent ? Règles 2026 pour les primo-demandeurs expliquées

Le permis de voyage pour le continent valable cinq ans destiné aux résidents de Taïwan (台胞證, MTP) ne peut pas être demandé en ligne. Il nécessite un dépôt physique de la demande auprès d'un organisme agréé qui vérifie la puce du passeport. Les primo-demandeurs — appelés « 首來族 » — sont exonérés des frais administratifs du gouvernement continental entre le 1er juillet 2025 et le 31 décembre 2027, et bénéficient d'un accès gratuit à la première entrée des sites pittoresques répertoriés pendant un an à compter de la date de délivrance du permis.

Ce guide est rédigé par un organisateur de voyages, et non par un organisme de délivrance de permis. Chez LyrikTrip, nous concevons des itinéraires sur le continent et ne gagnons rien du traitement des permis, ce qui nous permet de dire ce que les organismes ont tendance à passer sous silence : les renouvellements ne sont pas éligibles, un ancien permis à entrée unique vous rend inadmissible, l'exonération couvre les frais gouvernementaux mais pas les frais de l'organisme, et l'avantage d'entrée gratuite n'a absolument aucune valeur à Shanghai.

Points clés à retenir

- Le permis de cinq ans ne peut pas être obtenu en ligne. Le service de « demande en ligne » lancé le 1er janvier 2024 s'applique uniquement au permis à entrée unique délivré aux voyageurs arrivant aux ports du Fujian via les Mini Trois Liens. - La notion de « primo-demandeur » est plus stricte qu'il n'y paraît. Selon l'interprétation de la politique de l'Administration nationale de l'immigration, elle désigne toute personne qui demande pour la toute première fois un Permis de compatriote de Taïwan — en comptant aussi bien le permis de cinq ans que le permis à entrée unique —, vérifiée sur la base de l'historique des permis. Un permis antérieur que vous n'avez jamais utilisé, un permis à entrée unique, voire un transit qui n'a jamais donné lieu à une entrée, vous rendent tous inéligible. - Deux exonérations distinctes, souvent confondues. L'exonération des frais (du 1er juillet 2025 au 31 décembre 2027) couvre les frais de document administratif du gouvernement continental. L'exonération d'accès couvre le billet de première porte d'un site touristique, valable un an à compter de la date de délivrance du permis. - La gratuité ne concerne que la première porte — les navettes, les téléphériques et les ascenseurs touristiques restent payants. Sur le Huangshan, les 190 CNY exonérés représentent environ 40 % de ce que vous dépensez réellement à l'intérieur du parc. - Le catalogue publié répertorie 1 281 attractions réparties dans 16 régions de niveau provincial. Shanghai, Chongqing, Guangzhou, Shenzhen, Suzhou et Kunming n'y figurent absolument pas.

Pouvez-vous demander le Permis de compatriote de Taïwan en ligne ?

Non — il ne s’agit pas du permis carte de cinq ans. La demande nécessitant la vérification de la puce du passeport, et comme il n’existe aucun bureau de traitement du gouvernement continental à Taïwan, le permis de cinq ans ne peut être déposé physiquement que par l’intermédiaire d’une agence agréée, ou en personne dans une succursale de China Travel Service à Hong Kong ou à Macao.

Le service en ligne existe bel et bien, mais sa portée est limitée :

Le permis à entrée unique s’effectue via l’application 12367 de l’Administration de l’immigration ou un mini-programme Alipay : choisissez le service de permis à entrée unique, téléchargez votre carte d’identité, votre passeport et une photo numérique, puis payez et récupérez le permis à votre arrivée dans un port du Fujian.

Ses limites sont importantes : valable trois mois, entrée unique uniquement, non prolongeable et non modifiable. Si votre voyage comprend des déplacements interprovinciaux, ou si vous avez besoin du permis pour la vérification d’identité en nom réel et la liaison de paiement mobile, le permis de cinq ans est la seule option pratique.

Qu’est-ce qu’un « primo-demandeur » et êtes-vous éligible ?

Est considéré comme primo-demandeur un résident de Taïwan qui sollicite son tout premier Permis de compatriote taïwanais, vérifié sur la base des registres de permis de la sécurité publique — et non d’après vos propres souvenirs. Selon l’interprétation de la politique de l’Administration nationale de l’immigration, cette définition couvre aussi bien le permis de cinq ans que le permis à entrée unique.

Nous résumons cela en trois questions — le test des trois questions du primo-demandeur. Si vous échouez à l’une d’entre elles, vous n’êtes plus éligible.

Question 1 : Votre permis indique-t-il le numéro de délivrance « 01 » ? Non (renouvellement, remplacement, réémission après perte) → vous n’êtes pas éligible. Passez directement à la section renouvellement ci-dessous.

Question 2 : Avez-vous déjà détenu un Permis de compatriote taïwanais, y compris un permis à entrée unique ? Oui → vous n’êtes pas éligible. C’est le piège : un permis que vous avez obtenu mais jamais utilisé, un permis de débarquement des Mini Trois Liaisons, même un transit qui n’a jamais débouché sur une entrée, vous disqualifient tous.

Question 3 : Quelle est la date de délivrance indiquée sur votre permis ? Une fois les deux premières questions validées, cette date détermine votre budget : la période d’exonération prend fin un an après la délivrance.

Une erreur d’appréciation a une véritable conséquence financière. Si l’examen révèle que vous n’êtes pas éligible, l’administration vous notifie votre historique de permis et vous impose de payer la différence jusqu’au tarif standard dans un délai de sept jours ouvrables ; à défaut, la demande est considérée comme retirée volontairement. Se tromper sur ce point vous coûte votre planning, pas seulement la réduction.

Qu’est-ce qui est exactement exonéré ? Frais et admission sont deux choses différentes

L'exemption de frais administratifs et l'exemption de billet d'entrée sont deux politiques distinctes, aux périodes de validité, aux bénéficiaires et aux frais restants différents. Les résumer par « la première visite est gratuite » exagère fortement ce que vous économisez réellement.

Le calcul est simple : les agences taïwanaises facturent généralement environ 600 NT$ pour une première demande, contre environ 1 500 NT$ pour un nouveau permis standard ou un renouvellement. Cet écart d'environ 900 NT$ correspond aux frais administratifs officiels exonérés.

L'exemption s'applique uniquement aux frais administratifs officiels des demandes en traitement standard. Comme Taïwan ne compte aucun bureau administratif de la Chine continentale, les frais d'agence et de traitement accéléré restent dus. Autre point d'attention : les demandes dont le nom contient des caractères rares ou non standard nécessitent une correspondance manuelle du jeu de caractères, et les premières demandes dans ce cas ne peuvent absolument pas faire l'objet d'un traitement accéléré — la date de délivrance devient alors indéterminée.

De quels documents avez-vous besoin ?

Le dossier de base comprend votre passeport original (restitué après vérification), les copies recto-verso de votre carte d'identité, une photo couleur de format deux pouces sur fond blanc et le formulaire de demande. Des pièces supplémentaires sont requises dans des situations particulières, et les refus tiennent presque toujours à ces détails.

Demandeur adulte standard - Passeport original valide au moins six mois (vérifié puis restitué ; il n'est pas nécessaire de le laisser à l'agence) - Copies recto-verso de votre carte nationale d'identité - Une photo couleur de format deux pouces sur fond blanc — les spécifications sont strictement appliquées - Copie de l'ancien titre, en cas de renouvellement ou de remplacement d'un titre perdu

Moins de 16 ans - Si aucune carte d'identité n'a été délivrée : extrait original du registre des ménages délivré depuis moins de six mois (14 ans et moins) - Copie de la carte d'identité du tuteur légal

Demandeurs nés en Chine continentale - Extrait original du registre des ménages avec la colonne des remarques intacte - Déclaration originale de naissance en Chine continentale - Copie du certificat de radiation du registre des ménages de Chine continentale

Titulaires d'un permis de retour au pays (permis pour résidents de Hong Kong/Macao) - Le permis de retour au pays doit d'abord être annulé, qu'il soit encore valide ou non.

Quelques règles qui déterminent discrètement si votre demande sera refusée :

- Les photocopies ne peuvent pas être faxées ni photographiées puis imprimées — seules sont acceptées les photocopies ou numérisations claires à l'échelle 1:1, non redimensionnées, sans aucune annotation manuscrite. - La carte est imprimée en caractères simplifiés au recto et en caractères traditionnels au verso, selon le jeu de caractères de l'autorité émettrice. Vous ne pouvez pas choisir les glyphes. - Si votre nom comporte des caractères rares ou non standard, commencez les démarches un mois à l'avance.

Combien cela coûte-t-il et combien de temps faut-il ?

Les primo-demandeurs paient généralement environ 600 NT$ pour le traitement standard ; les personnes qui renouvellent leur titre paient à partir d'environ 1 500 NT$. Les jours ouvrables excluent le jour du dépôt du dossier et les jours fériés. Les tarifs varient selon l'agence et le niveau de service — les fourchettes ci-dessous ont été vérifiées en août 2026 et les tarifs publiés par chaque agence font foi.

Trois éléments peuvent repousser la date réelle de délivrance au-delà des délais indiqués dans le tableau : les documents complémentaires, les problèmes liés au système continental et l'examen approfondi. Les frais de traitement accéléré ne sont pas remboursés dans ce cas. Plusieurs agences donnent le même conseil, et nous le partageons : achetez vos billets d'avion après l'obtention du permis, pas avant.

Le permis est examiné par l’Administration des sorties et entrées du ministère de la Sécurité publique de la Chine continentale, et il n’est pas possible de consulter l’état en temps réel d’une demande depuis l’étranger. Les services qui prétendent proposer un « suivi en ligne de l’état de la demande » relèvent en grande partie du marketing.

Peut-on faire la demande soi-même ?

Vous pouvez déposer votre demande vous-même, mais vous ne pouvez pas contourner l’étape de l’agence agréée. Taïwan ne compte aucun bureau d’examen du gouvernement continental ; la Chine continentale n’autorise que China Travel Service à Hong Kong et Macao, de sorte que les demandes déposées depuis Taïwan doivent obligatoirement passer par une agence désignée.

Dans la pratique, trois options s’offrent à vous :

1. Se rendre en personne dans une agence désignée — c’est la solution la plus économique, et c’est ce que la plupart des gens entendent lorsqu’ils demandent s’il est possible de faire la demande « soi-même ». 2. Envoyer les documents par courrier recommandé — cela évite le déplacement, mais votre passeport voyage. Certaines agences disposent sur place de lecteurs de puce de passeport et vous le restituent immédiatement, ce qui élimine ce souci. 3. Déposer sa demande en personne dans une succursale China Travel Service à Hong Kong ou Macao — aucune agence taïwanaise n’intervient ; cette option est judicieuse si vous vous rendez de toute façon dans l’une de ces régions.

Les agences de voyages généralistes et les plateformes de billetterie en ligne acceptent également les demandes, mais elles doivent ensuite les transmettre à une agence désignée, ce qui ajoute une étape de traitement et, généralement, deux à trois jours ouvrables.

Que faire si votre permis a expiré, a été perdu ou doit être renouvelé ?

Les renouvellements, remplacements et rééditions de permis perdu ne sont jamais considérés comme des premières demandes : aucune dispense ne s'applique donc, et les frais standard sont facturés. C'est la phrase qui manque sur la page de politique de chaque agence.

Ce qui compte en pratique :

- Un permis dont la validité est inférieure à six mois peut ne pas être accepté par les services d'immigration, n'attendez donc pas son expiration. - Perdu à Taïwan : déposez une plainte auprès de la police, puis demandez une réédition via une agence en fournissant le rapport original. - Perdu en Chine continentale : demandez une réédition auprès de l'administration locale des entrées et sorties. Pendant que vous vous trouvez en Chine continentale, il est interdit de renvoyer le permis par la poste à Taïwan pour le renouveler. - Les documents à fournir pour un renouvellement sont largement similaires à ceux d'une première demande, l'ancien permis faisant partie des éléments obligatoires de la procédure ; s'il a été perdu, une déclaration de perte est requise à sa place.

Une fois le permis obtenu : comment profiter de l'année d'accès gratuit ?

L'avantage expire un an après la délivrance du permis, et les délais de réservation varient fortement selon les destinations — le « nombre de jours restants » détermine donc « où vous pouvez aller ». Nous appelons cela la méthode de répartition de la fenêtre d'admission d'un an.

Commencez par calculer votre date limite — date de délivrance plus un an — puis lisez la suite :

La gratuité couvre la première entrée, pas la totalité de la journée

Ce que vous dépensez réellement dans un site pittoresque correspond au billet d’entrée plus les navettes, les téléphériques et les ascenseurs touristiques. L’exemption ne concerne que le premier élément, si bien qu’une même « entrée gratuite » représente une valeur très différente selon le site.

La tendance est claire : les palais, temples, musées et vieilles villes vous font bénéficier d'une quasi-gratuité ; les montagnes avec téléphérique vous offrent plutôt une réduction d'environ 40 %. Les tarifs ci-dessus ont été vérifiés en août 2026 ; les tarifs affichés par chaque zone pittoresque font foi.

Quand l'avantage ne vaut rien

Le catalogue couvre 16 régions de niveau provincial. Les destinations suivantes ne sont pas incluses du tout — y compris Shanghai, la ville continentale la plus recherchée par les voyageurs taïwanais :

Allez-y sans hésiter — mais ne comptez pas sur cette gratuité dans votre budget et ne réorganisez pas votre itinéraire autour d'elle.

Ne pas trouver un site sous son nom usuel ne signifie pas qu'il est exclu

Le catalogue utilise les noms officiels complets, qui diffèrent souvent de ceux que les gens emploient réellement pour désigner un lieu. Nous sommes nous-mêmes tombés dans ce piège : lors de notre première recherche, nous avons cherché « Armée de terre cuite » et avons conclu à tort qu'elle n'était pas répertoriée.

À l'inverse, ces sites renommés ont été vérifiés ligne par ligne et ne figurent dans aucun des deux catalogues publiés : Jiuzhaigou, Wuzhen, le temple Shaolin et le mont Song, la tour de la Grue jaune, les grottes de Mogao, Lijiang, ainsi que l'ensemble de la province du Shandong. Si Jiuzhaigou était prévu, Huanglong — situé dans la même province et généralement visité en même temps — figure bien sur la liste.

La gratuité d'accès est soumise à la politique sur place et aux conditions de réservation de chaque zone pittoresque ; certains sites exigent une réservation préalable avec le laissez-passer, et d'autres appliquent des créneaux horaires ou des limites de quota.

Foire aux questions

J'ai déjà eu un permis de débarquement des Mini Trois Liens. Suis-je encore considéré comme primo-demandeur ? Non. L'interprétation de l'Administration de l'immigration couvre à la fois les permis de cinq ans et les permis à entrée unique. Un permis de débarquement crée un dossier de permis, et même un transit qui n'a jamais donné lieu à une entrée vous rend inéligible au statut de primo-demandeur ; les frais standard s'appliquent donc.

Quelle est la durée de validité du permis, et quand dois-je le renouveler ? Le permis sous forme de carte est valable cinq ans. En pratique, une validité restante inférieure à six mois peut perturber le contrôle aux frontières et l'enregistrement à l'hôtel, et peut bloquer la vérification des paiements mobiles ; il est donc recommandé d'entamer le renouvellement au moins six mois avant l'expiration, plutôt que d'attendre la date limite.

Quel est le délai le plus rapide pour obtenir le permis ? Le traitement standard dure environ sept jours ouvrables, le traitement express environ quatre, et le super express environ trois, hors jour de dépôt du dossier et jours fériés. Cependant, les premières demandes comportant des caractères rares dans le nom ne peuvent pas être traitées en procédure accélérée et n'ont pas de date de délivrance fixe : prévoyez un délai d'un mois.

En quoi le permis à entrée unique diffère-t-il du permis de cinq ans ? Le permis à entrée unique est valable trois mois, n'autorise qu'une seule entrée et ne peut être ni prolongé ni modifié ; il est principalement destiné aux arrivées via les Mini Trois Liens dans les ports du Fujian. Le permis carte de cinq ans autorise des entrées multiples et constitue le choix pratique pour la vérification d'identité en nom réel.

Les enfants ont-ils besoin de leur propre permis ? Oui, aucune exemption d’âge ne s’applique. Les demandeurs de moins de 16 ans doivent fournir une copie de la carte d’identité de leur tuteur en plus des documents standard ; les enfants de 14 ans et moins qui ne possèdent pas de carte d’identité nationale doivent également présenter un extrait original du livret de famille délivré depuis moins de six mois.

L’année d’entrée gratuite commence-t-elle à la date de délivrance ou à ma première entrée ? Elle court à partir de la date de délivrance du permis, et non de votre première entrée. Plus vous attendez après avoir récupéré votre permis, moins il vous reste de temps pour profiter de la période d’entrée gratuite.

Conclusion

Trois points méritent d’être retenus à propos du permis pour compatriotes taïwanais : le permis de cinq ans ne peut pas être obtenu en ligne, les conditions pour une première demande sont plus strictes qu’il n’y paraît, et l’exemption de droit d’entrée ne s’applique qu’au premier point de contrôle.

Si vous passez avec succès ces trois questions de vérification, une décision reste à prendre : où utiliser cet avantage avant la fin de la période. S’il vous reste plus de trois mois, le Tibet offre le meilleur rendement par billet ; s’il vous reste moins de six semaines, le Fujian et Pékin restent des destinations accessibles.

L’étape pour laquelle nous aidons le plus souvent les voyageurs taïwanais est précisément celle qui sépare « le permis est arrivé » de « le voyage est planifié ». Pour comprendre comment fonctionne un voyage au Tibet et combien de temps à l’avance il faut déposer le permis de voyage au Tibet, consultez notre guide de voyage au Tibet pour les résidents taïwanais.