18d $6,360 La Chine, d'un bout à l'autre 
18d $4,900 Air raréfié, puis niveau de la mer 
3d $840 Après le dernier stand 
5d $1,430 Au-dessus des piliers, puis en dessous 
15d $4,380 Ce que devient la pierre Autorité douanière chinoise : ce que vous pouvez emporter et ce que vous devez déclarer
Un visiteur de Chine peut importer, en franchise, 400 cigarettes, 1 500 ml d'alcool supérieur à 12 % vol., et des biens d'une valeur personnelle jusqu'à 2 000 RMB ; vous devez déclarer un montant supérieur à 20 000 RMB ou une devise étrangère équivalente à plus de 5 000 USD. Tout dépassement de ces limites passe par la voie rouge. Voici les règles actuelles, selon la Douane chinoise (GACC).
La douane est le dernier obstacle entre un long vol et votre premier jour en Chine, et c'est celui dont les familles s'inquiètent souvent inutilement. Les règles sont en fait simples et généreuses pour les voyageurs ordinaires — une ou deux bouteilles de vin, une cigarette de tabac, et les cadeaux et appareils dans votre valise sont presque toujours sans problème. La friction vient du manque de connaissance des chiffres, de l'hésitation entre la voie verte et la voie rouge, ou du transport d'un montant d'espèces supérieur à ce qui doit être déclaré.
Ce guide présente les autorités douanières chinoises pour les voyageurs entrants en termes clairs : combien d'alcool et de tabac vous pouvez emporter, les seuils en espèces et devises, ce qui doit être déclaré, et comment fonctionnent les voies verte et rouge. Chaque chiffre d'autorité ci-dessus est référencé à l'Administration générale des douanes de Chine (GACC) et daté. Une mise en garde honnête dès le départ : les règles douanières changent, et l'application varie selon les ports — vérifiez toujours les chiffres actuels sur le portail officiel GACC avant votre voyage.
Points clés
- Tabac : 400 cigarettes en franchise (ou 100 cigares, ou 500 g de tabac) par adulte, par entrée — la moitié si vous arrivez de Hong Kong ou Macao. - Alcool : 1 500 ml de boissons à 12 % vol. ou plus, en franchise, par adulte, par entrée.- L'argent liquide est un seuil de déclaration, pas une interdiction. Au-delà de 20 000 CNY ou de l'équivalent de 5 000 USD en devises étrangères doit être déclaré — mais vous pouvez toujours le transporter.- Biens à usage personnel : les non-résidents bénéficient d'une exonération d'environ 2 000 CNY, les résidents de 5 000 CNY. Le reste est imposable, pas confisqué.- Canal vert = rien à déclarer. Canal rouge = dépassement de limite, articles restreints ou incertitude. En cas de doute, choisissez le rouge.- Note YMYL : ces chiffres GACC ont été vérifiés en juillet 2026. Les règles et leur application peuvent changer — consultez le portail officiel avant votre voyage.
—
Quelle quantité d'alcool et de tabac peut-on importer en Chine en franchise ?
Chaque visiteur adulte peut importer, en franchise, 1 500 ml de boissons alcoolisées à 12 % vol. ou plus, ainsi que 400 cigarettes (ou 100 cigares, ou 500 grammes de tabac), par entrée. Ce sont les allocations standard appliquées par les Douanes chinoises (GACC) aux passagers internationaux entrants.
Deux détails peuvent surprendre les voyageurs. Tout d'abord, l'allocation d'alcool est définie par sa teneur en alcool : le chiffre de 1 500 ml s'applique aux boissons à 12 % vol. ou plus — pensez au vin et aux spiritueux. Ensuite, si vous entrez en Chine continentale depuis Hong Kong ou Macao, les allocations sont réduites de moitié : 200 cigarettes (ou 10 cigares, ou 250 g de tabac) et 750 ml d'alcool. Cela piège souvent les voyageurs transitant par Hong Kong à leur arrivée.
Dépasser la limite n'entraîne pas de confiscation : l'excédent est simplement traité comme des marchandises soumises à droits, que vous déclarez via la file rouge et pour lesquelles vous payez les droits. Pour quelques bouteilles de vin achetées en duty-free et une cartouche de cigarettes, la plupart des voyageurs restent largement dans les limites autorisées. À l'inverse — si vous achetez des spiritueux ou des cigarettes dans la boutique aéroportuaire à votre arrivée — consultez la section duty-free à l'arrivée ci-dessous.
Quelle est l'intégralité de l'allocation douanière chinoise ? (Tableau principal)
Le tableau ci-dessous présente en un coup d'œil les allocations d'entrée, avec le seuil de déclaration pour chaque catégorie. Tous les chiffres concernent un passager adulte, par entrée, selon les données de la Douane chinoise (GACC).
| Catégorie | Franchise de droits (par adulte, par entrée) | Déclarer / canal rouge si dépassé |
|---|---|---|
| Cigarettes | 400 cigarettes | Plus de 400 (plus de 200 si en provenance de Hong Kong/Macau) |
| Cigares | 100 cigares | Plus de 100 (plus de 10 si en provenance de Hong Kong/Macau) |
| Tabac en vrac | 500 g | Plus de 500 g (plus de 250 g si en provenance de Hong Kong/Macau) |
| Alcool (≥12 % vol.) | 1 500 ml | Plus de 1 500 ml (plus de 750 ml si en provenance de Hong Kong/Macau) |
| Biens à usage personnel — non-résident | Valeur totale de 2 000 RMB | Plus de 2 000 RMB (20 % de droits sur l'excédent) |
| Biens à usage personnel — résident | Valeur totale de 5 000 RMB | Plus de 5 000 RMB (20 % de droits sur l'excédent) |
| Monnaie chinoise (espèces RMB) | Seuil de déclaration, pas de franchise | Plus de 20 000 RMB — doit être déclaré |
| Monnaie étrangère (espèces) | Seuil de déclaration, pas de franchise | Équivalent de 5 000 USD — doit être déclaré |
Source : Administration générale des douanes de Chine (GACC), « Guide de douane pour les passagers internationaux », english.customs.gov.cn — chiffres vérifiés le 2026-07-03. L'Ordonnance GACC n° 276 de 2025 (Mesures relatives au contrôle des bagages et articles entrant ou sortant du pays, en vigueur depuis le 1er avril 2025) régit ce cadre. Les règles peuvent changer ; vérifiez sur le portail officiel avant votre voyage.
Quelle somme d'argent pouvez-vous emporter en Chine ?
Il n'y a pas d'interdiction quant au montant d'argent liquide que vous pouvez transporter en Chine, mais vous devez le déclarer dès que vous dépassez 20 000 RMB en devise chinoise ou l'équivalent de 5 000 USD en devises étrangères. Il s'agit de seuils de déclaration, et non de plafonds stricts — les franchir est légal, à condition de passer par la filière rouge pour déclarer.
C'est la règle douanière chinoise la plus mal comprise. Le chiffre de 20 000 RMB est souvent présenté à tort en ligne comme une limite de liquidités « autorisées ». Ce n'est pas une limite de possession ; c'est le seuil à partir duquel l'argent doit être déclaré. Au-delà de l'équivalent de 5 000 USD en billets étrangers, la même règle s'applique — déclarez-les, et soyez prêt à justifier l'origine et l'usage prévu des fonds si on vous le demande.
Pour la quasi-totalité des voyageurs en famille, c'est un non-sujet : la Chine fonctionne avec les paiements mobiles (Alipay et WeChat Pay acceptent désormais de nombreuses cartes étrangères), et vous aurez rarement besoin de grosses sommes en espèces. Si vous transportez des liquidités importantes — pour une visite immobilière, un achat conséquent ou par simple précaution — déclarez-les, conservez les justificatifs, et n'essayez pas de les répartir entre les membres de la famille pour contourner le seuil, ce que les douanes considèrent comme une fraude. Les sommes non déclarées au-delà du seuil peuvent être retenues ou faire l'objet d'une amende.
Pour les formalités douanières et d'immigration associées — y compris la carte d'arrivée numérique que chaque voyageur doit désormais remplir — consultez notre guide de la carte d'arrivée en Chine.
Que devez-vous déclarer à la douane chinoise ?
Vous devez déclarer tout ce qui dépasse les exonérations douanières, l'argent liquide au-delà des seuils de devise, ainsi que toute marchandise interdite ou restreinte — et tout ce dont vous n'êtes pas certain. Si une catégorie du tableau ci-dessus dépasse le seuil, vous devez emprunter la file rouge.
En pratique, déclarez si vous transportez l'un des éléments suivants :
- Dépassement de l'allocation de tabac ou d'alcool (plus de 400 cigarettes / 1 500 ml). - Liquidité dépassant 20 000 RMB, ou devise étrangère équivalente à plus de 5 000 USD. - Biens personnels dépassant la limite de valeur de 2 000 RMB (pour les non-résidents) : cadeaux coûteux, appareils électroniques de valeur que vous ne ramènerez pas, échantillons commerciaux. - Articles restreints : aliments frais, viande et produits laitiers, plantes, graines et sol ; quantités importantes de médicaments ; certains objets culturels ou de valeur que vous réexportez. - Tout article interdit (voir la section finale) — bien que les articles interdits ne devraient en aucun cas être importés.
La règle la plus sûre est la suivante : si vous devez hésiter sur la légalité d'un objet, déclarez-le. Déclarer un objet qui s'avère être conforme ne vous coûte qu'une minute à la file rouge ; omettre de déclarer un objet non autorisé peut entraîner une confiscation ou une amende. Les agents de douane peuvent et font passer les bagages enregistrés et à main par scanner X-ray, donc deviner est une mauvaise option.
File verte vs file rouge : laquelle utiliser ?
Ne prenez la voie verte (« Rien à déclarer ») que si tout ce que vous portez est dans les exonérations de douane et qu'aucun n'est restreint ; prenez la voie rouge (« Déclarer des marchandises ») si une limite est dépassée, si quelque chose est restreint ou si vous n'êtes pas sûr. La Chine utilise ce système standard à deux voies dans tous les ports internationaux.
La voie verte est une auto-déclaration que vous respectez toutes les limites. Ce n'est pas un laissez-passer : choisir la voie verte n'empêche pas la douane de vous sélectionner pour un contrôle, et si un contrôle aléatoire révèle que vous dépassez une exonération dans la voie verte, c'est une violation de la douane, pas une erreur honnête. La voie rouge est simplement celle où vous allez déclarer, payer toute douane et faire passer les marchandises excédentaires ou restreintes. C'est routinier et, pour la plupart des voyageurs qui l'utilisent, rapide.
Pour une famille arrivée ensemble, les exonérations sont par passager adulte, donc l'allocation combinée de vin et de tabou d'un couple est le double de celle d'un voyageur seul — mais ne regroupez pas un achat en excès d'une personne sous le nom d'un autre membre de la famille pour rester vert ; évaluez honnêtement, et si le total du foyer pour une seule personne est dépassé, cette personne prend la voie rouge. En cas de doute, la voie rouge est toujours le choix correct et sûr.
Quelles sont les limites de exonération sur les cadeaux et autres marchandises ?
Les visiteurs non-résidents peuvent importer des articles à usage personnel d'une valeur d'environ 2 000 RMB sans droits de douane ; les résidents chinois rentrant chez eux bénéficient d'une exemption allant jusqu'à 5 000 RMB. Au-delà de ces montants, la douane préleve des droits (souvent 20 %) sur l'excédent — les marchandises ne sont pas saisies, simplement taxées. Cela concerne la catégorie courante qui intéresse le plus les touristes : cadeaux, appareils photo, ordinateurs portables, montres et souvenirs.
Pour un voyage typique, vous restez largement en dessous de cette limite. La restriction importe si vous transportez un cadeau de grande valeur ou un objet de luxe électronique ou bijoutier que vous souhaitez laisser en Chine. Notez que les effets personnels authentiques que vous ramènerez avec vous — votre téléphone, ordinateur et appareil photo dans des quantités normales — sont considérés comme des biens personnels et non comme des importations imposables. Le test de 2 000/5 000 RMB s'applique aux marchandises destinées à rester en Chine et à tout ce qui présente un caractère commercial par sa quantité.
Si vous dépassez la limite de valeur, declarez l'excédent via la file rouge et acquittez les droits ; vous n'avez pas à abandonner l'article. Puisque les droits et le jugement « usage personnel » relègent de la discretion de l'agent, conservez les reçets pour les objets de valeur afin de pouvoir justifier leur valeur et leur destination.
Peut-on acheter des produits hors taxes à l'arrivée en Chine ?
Oui — les grands aéroports internationaux chinois possèdent des boutiques duty-free en zone d'arrivée, vous pouvez donc acheter de l'alcool, du tabac, des cosmétiques et de la confiserie après votre arrivée mais avant le dédouanement ; ces achats comptent toujours dans votre franchise d'entrée. C'est l'angle inverse que beaucoup de voyageurs manquent : acheter à l'aéroport ne crée pas une franchise séparée ou supplémentaire.
La duty-free en zone d'arrivée est pratique — vous évitez de transporter des bouteilles à travers le monde — mais les limites de 1 500 ml d'alcool et de 400 cigarettes sont totales pour ce que vous amenez dans le pays, y compris tout acheté en zone d'arrivée. Si vous achetez deux litres de spirituels à l'arrivée, vous dépassez déjà votre limite d'alcool et devez déclarer l'excédent. En partant, la duty-free en zone de départ des aéroports chinois suit les règles d'importation du pays de destination, et non celles de la Chine, alors vérifiez la franchise de votre pays d'origine avant de faire vos courses.
Le panorama des duty-free en centre-ville et aux aéroports chinois s'est développé rapidement, et pour un guide complet sur ce qui vaut la peine d'être acheté, où se situent les magasins et comment se comparent les prix en zone d'arrivée vs départ, consultez notre guide d'achat duty-free aux aéroports chinois.
Que ne peut-on absolument pas emmener en Chine ?
Certains produits sont strictement interdits : armes, drogues illicites, marchandises contrefaites et produits issus d'espèces en voie de disparition ; d'autres sont restreints et nécessitent une autorisation ou une déclaration, notamment les aliments frais, les plantes et graines, les animaux vivants au-delà des petits animaux familiers autorisés, et des quantités importantes de médicaments. Ces éléments ne relèvent pas du cadre de l'autorisation : aucune valeur limite ne peut rendre un produit interdit admissible.
Points clés concernant les articles restreints pour les voyageurs en famille :
- Médicaments : destinés à un usage personnel ; une provision d'environ une semaine est généralement acceptable. Un approvisionnement plus long nécessite une attestation médicale et la prescription originale. Les médicaments contrôlés (analgésiques puissants, sédatifs, tout contenant de l'éphédrine) peuvent nécessiter une autorisation. - Aliments d'origine animale et fraîcheur : viande, produits laitiers, fruits et graines — fortement restreints pour des raisons de biosecurity ; à éviter dans vos bagages. - Plantes, graines et sol : exigent une autorisation préalable de la GACC, non délivrée sur place à l'aéroport. - Animaux de compagnie : seuls les chats et chiens sont considérés comme des animaux de compagnie, un par personne par entrée, et font l'objet d'une quarantaine à l'arrivée.
Cela s'inscrit également dans le cadre plus large des conditions d'entrée — visas, carte d'arrivée et règles sanitaires — que nous traitons dans notre guide Conditions d'entrée en Chine pour les touristes. Les listes des articles interdits et restreints étant mises à jour régulièrement, vérifiez toute question borderline sur le portail officiel de GACC avant votre vol.
Questions fréquentes
Combien de cigarettes et quelle quantité d'al puis-je importer en Chine ? Par adulte, par entrée : 400 cigarettes (ou 100 cigares, ou 500 g de tabac) et 1 500 ml d'alcool à 12 % vol. ou plus, en franchise douanière. En provenance de Hong Kong ou de Macao, ces limites sont réduites de moitié. Tout dépassement passe par la voie rouge — vérifiez les chiffres actuels de la GACC avant le voyage.
Y a-t-il une limite sur la somme d'argent que je peux importer en Chine ? Il n'y a pas de plafond sur la détention, mais vous devez déclarer tout argent supérieur à 20 000 RMB ou à l'équivalent de 5 000 USD en devises étrangères. Il s'agit de seuils de déclaration, pas d'interdictions — declarez par la voie rouge et soyez prêt à justifier l'origine des sommes importantes. Confirmez les seuils actuels sur le portail de la GACC.
Dois-je emprunter la voie verte ou la voie rouge ? N'utilisez la voie verte que si tout est dans les limites de franchise et qu'aucun article n'est restreint. Utilisez la voie rouge si une limite est dépassée, si un article est restreint, ou si vous avez un doute. La voie verte n'est pas un laissez-passer : les douanes peuvent toujours inspecter, et un dépassement en voie verte constitue une infraction.
Que se passe-t-il si je dépasse ma franchise ? Vous ne serez pas sanctionné pour un excès honnête : vous le déclarez par la voie rouge et vous payez les droits sur la partie dépassant la limite (souvent 20 % pour les biens au-delà de la valeur autorisée). Le problème est de ne rien déclarer : les marchandises ou l'argent non déclarés au-delà de la limite peuvent être saisis ou sanctionnés. En cas de doute, declarez.
Ces règles de la douane chinoise changent-elles ? Oui. Les allocations, les seuils monétaires et les listes d'articles restreints sont fixés par la GACC et révisés périodiquement — le cadre actuel repose sur l'ordonnance GACC n° 276 (en vigueur depuis avril 2025). Les chiffres ici ont été vérifiés en juillet 2026. Confirmez toujours les règles actuelles sur le portail officiel de la GACC avant votre voyage.
Dédouanement en toute confiance
Pour presque chaque famille arrivant en Chine, la douane est une formalité : quelques bouteilles de vin, une cigarette, des cadeaux et vos propres appareils se trouvent confortablement dans les allocations, et vous traversez la voie verte en une minute. Les règles qui piègent les voyageurs sont celles que ce guide corrige — les seuils de déclaration plutôt que les interdictions, les allocations réduites pour Hong Kong et Macao, et la simplicité de choisir la voie rouge lorsque vous dépassez une limite ou êtes simplement hésitant.
Puisqu'il s'agit de chiffres de la GACC et que l'application peut évoluer, considérez ceci comme une carte de départ, pas comme la parole définitive : confirmez les allocations actuelles sur le portail officiel avant de partir. Et si vous préférez ne pas gérer les détails fins, les voyages privés en Chine de LyrikTrip incluent un accompagnement à l'arrivée — un guide bilingue qui vous accueille, vous accompagne dans la procédure de douane et le formulaire d'arrivée, et s'assure que votre première heure en Chine soit la plus simple. Dites-nos vos dates, et nous nous chargerons de l'arrivée pour vous.
