Private Routes
Cina, da capo a fondo 18d $6,360 Cina, da capo a fondo agosto 2026 Read Article A cosa serve ogni città 14d $5,030 A cosa serve ogni città agosto 2026 Read Article A valle del futuro 19d $5,360 A valle del futuro agosto 2026 Read Article A valle, poi in salita 5d $1,600 A valle, poi in salita agosto 2026 Read Article Acqua tranquilla, città veloce 8d $2,350 Acqua tranquilla, città veloce agosto 2026 Read Article
Passaporto e telefono su una scrivania: cosa sistemare prima della scadenza del Permesso per Compatrioti Taiwanesi

Cosa succede quando scade il Permesso per Compatrioti Taiwanesi? Rinnovo, sostituzione e costi

Un Permesso per Compatrioti Taiwanesi scaduto può essere rinnovato indipendentemente da quanto tempo è trascorso dalla scadenza, e la procedura è identica a quella della prima richiesta. Ciò che merita attenzione non è il rinnovo in sé, ma cosa smette di funzionare mentre il permesso è scaduto e cosa devi ancora fare una volta arrivato il nuovo documento.

Gli uffici competenti di solito si limitano a spiegare «come ottenere il nuovo tesserino». A LyrikTrip progettiamo viaggi nella Cina continentale, e i viaggiatori che incontriamo più spesso sono proprio quelli che hanno rinnovato il permesso per poi scoprire che i loro account erano ancora bloccati: per questa ragione questa guida copre entrambi gli aspetti.

Punti chiave

- Il rinnovo è possibile indipendentemente da quanto tempo il permesso è scaduto, utilizzando passaporto, carta d'identità nazionale e una foto formato due pollici. - ⚠️ In caso di scadenza, i conti bancari nella Cina continentale possono essere soggetti a restrizioni. Molti utenti segnalano che le banche della Cina continentale verificano automaticamente la validità del documento, indipendentemente dal fatto che ci si trovi a Taiwan o nella Cina continentale. - Anche Alipay, WeChat Pay e le prenotazioni ferroviarie su 12306 sono interessati, poiché tutti questi servizi dipendono dalla verifica del nome reale associata al permesso. - Un nuovo permesso non ripristina automaticamente i servizi — le ultime due cifre del numero del permesso indicano il numero di emissione e cambiano a ogni rinnovo, pertanto banche e piattaforme devono essere aggiornati separatamente. - Regola sulla restituzione del vecchio permesso: un permesso scaduto non deve essere consegnato; un permesso rinnovato prima della scadenza, invece, sì. - ⚠️ Il rinnovo non equivale a una prima richiesta, pertanto non si applicano né l'esenzione dalle tasse né l'esenzione nazionale dagli ingressi.

Si può ancora usare un permesso scaduto, e quali servizi smettono di funzionare?

Sportello di una banca della Cina continentale — la maggior parte delle banche richiede una visita in filiale per aggiornare i dati del permesso

No, e le conseguenze sono più ampie di quanto la maggior parte della gente si aspetti. Il permesso non è solo un documento di frontiera: è il tuo credenziale di identità a nome reale nella Cina continentale, e molti servizi sono legati a esso.

I conti bancari nella Cina continentale possono essere soggetti a restrizioni

Questa è la conseguenza più facilmente sottovalutata e la più problematica. Secondo numerose segnalazioni di utenti, i sistemi bancari della Cina continentale verificano automaticamente la validità del documento di identità del cliente, indipendentemente da dove si trovi il titolare. Una volta scaduto il permesso, alcune o tutte le funzioni del conto possono essere limitate.

È anche per questo che tante persone cercano "[nome banca] permesso per compatrioti taiwanesi scaduto" — China Construction Bank, China Merchants Bank, ICBC, ABC, Ping An, SPD Bank, Bank of Xiamen, Fubon Huayi. Non si tratta di una regola di una singola banca: sembra essere un meccanismo condiviso.

⚠️ Livello di evidenza: questa sezione si basa su molteplici segnalazioni di utenti su forum e piattaforme social, non su policy bancarie pubblicate. Attieniti alle indicazioni della filiale presso cui detieni il conto.

Alipay, WeChat Pay e 12306

- Alipay e WeChat Pay: sia la verifica del nome reale sia le carte bancarie collegate dipendono dal permesso. Se il permesso scade o il conto bancario viene limitato, i pagamenti possono non andare a buon fine. - Prenotazioni ferroviarie su 12306: un documento scaduto causa errori in fase di prenotazione o di ritiro del biglietto. - Piattaforme e-commerce e alberghiere: le transazioni possono fallire quando i dati del nome reale non corrispondono.

In sintesi, una volta scaduto il permesso, la maggior parte della tua "vita digitale" nella Cina continentale si blocca — anche se ti trovi lontano dal continente.

Esiste un termine ultimo per il rinnovo?

No — un permesso scaduto può essere rinnovato in qualsiasi momento, indipendentemente da quanto tempo è trascorso dalla scadenza. Non esiste alcuna regola che obblighi a ricominciare da zero per un permesso scaduto da molto tempo; la procedura è identica a quella di una prima domanda.

È importante dirlo chiaramente, perché chi non visita la Cina continentale da un decennio o più spesso presume di dover ricominciare da capo. In pratica, è sufficiente preparare i documenti e presentare la domanda.

Quali documenti servono per il rinnovo?

Tre elementi fondamentali: un passaporto valido per almeno sei mesi, la carta d'identità nazionale e una foto a colori formato due pollici su sfondo bianco scattata negli ultimi sei mesi.

- Passaporto originale (validità di sei mesi; viene verificato e restituito) - Carta d'identità nazionale, originale o copia (verificata e restituita) - Una foto a colori formato due pollici su sfondo bianco (scattata entro sei mesi; le specifiche sono applicate rigorosamente) - Il vecchio permesso (vedi la regola sulla restituzione di seguito)

Documenti aggiuntivi in casi particolari:

- Minori di 16 anni: carta d'identità di un tutore - Minori di 14 anni senza carta d'identità: copia del libretto di registro di famiglia con tutte le annotazioni, oppure un estratto del registro di famiglia rilasciato entro tre mesi - Cambiamento di nome, cambiamento del numero di carta d'identità o stato di gemello: copia o estratto del registro di famiglia rilasciato entro tre mesi, con la colonna delle annotazioni integra

Il vecchio permesso deve essere consegnato obbligatoriamente?

Poche guide lo spiegano chiaramente, ma questo dettaglio stabilisce se è necessario recuperare la vecchia carta prima di uscire di casa:

Stato del vecchio permessoNecessaria la restituzione?
Già scadutoNo — portalo per l'annullamento se lo hai, ma non è obbligatorio
Rinnovo prima della scadenza

Tariffe e tempi di lavorazione per rinnovo, smarrimento e danneggiamento

Un banco di un'agenzia di servizi — rinnovo e sostituzione per permesso smarrito seguono livelli e tempistiche diverse

Il rinnovo standard costa circa 1.500 NT$ in sette giorni lavorativi; la sostituzione per permesso smarrito circa 2.600 NT$. I prezzi variano in base all'agenzia e al livello di servizio — le fasce seguenti sono state verificate ad agosto 2026, e le tariffe pubblicate da ciascuna agenzia fanno fede.

Livello di servizioGiorni lavorativiRinnovoSostituzione per permesso smarrito
Standard7Circa 1.500 NT$Circa 2.600 NT$
5 giorni5Circa 2.000 NT$
Express4Circa 2.400 NT$Circa 3.400 NT$
Super express3Circa 3.500 NT$Circa 4.600 NT$
Giorno successivo1Circa 4.500 NT$Circa 5.400 NT$
Stesso giornoStesso giornoCirca 5.000 NT$Circa 5.900 NT$

Tre fattori possono posticipare la data effettiva di rilascio: integrazioni documentali, problemi ai sistemi della Cina continentale e verifiche estese. In questi casi, le tariffe express non vengono rimborsate. Le domande per il servizio in giornata e per il giorno successivo di solito vanno presentate entro le 11:00.

Il consiglio pratico è lo stesso della prima domanda: prenota i voli dopo l'emissione del permesso.

Cosa fare se il permesso viene smarrito?

Verificate prima due cose: se il permesso era ancora valido e se vi trovate a Taiwan o nella Cina continentale. Queste due variabili determinano procedure completamente diverse.

Smarrimento a Taiwan

- Vecchio permesso ancora valido → presentate prima una denuncia di smarrimento alla polizia, poi richiedete il duplicato tramite un'agenzia presentando la denuncia originale - Vecchio permesso già scaduto → non serve la denuncia di polizia; è sufficiente una dichiarazione scritta di smarrimento

Questa differenza esiste perché un documento valido smarrito comporta un rischio di furto d'identità, mentre uno scaduto no.

Smarrimento nella Cina continentale

Richiedete il duplicato presso l'amministrazione locale per l'ingresso e l'uscita.

🔴 Mentre vi trovate nella Cina continentale, è vietato spedire il permesso a Taiwan per il rinnovo o la sostituzione. Diversi enti lo segnalano in modo coerente.

Permessi danneggiati

Dovete presentare l'originale danneggiato; una dichiarazione scritta non è sufficiente.

Cosa significa il numero del permesso? Contano le ultime due cifre

Il numero del permesso è composto da dieci cifre: le prime otto costituiscono un numero personale che non cambia mai, mentre le ultime due sono un numero di versione che indica il numero di emissione.

``` 1 2 3 4 5 6 7 8 | 0 1 └── non cambia mai ──┘ └ numero di emissione ```

Questa semplice regola risponde a tre domande:

Primo: potete verificare da soli se siete richiedenti per la prima volta. L'idoneità per la prima richiesta è definita da un numero di emissione pari a "01" — ovvero quando le ultime due cifre sono `01`. Tirate fuori il tesserino e potete verificarlo immediatamente, senza chiedere a un'agenzia.

Due: il numero cambia al rinnovo. Le ultime due cifre aumentano progressivamente (02, 03…). È proprio per questo motivo che ogni account collegato al permesso deve essere aggiornato: il sistema abbina il numero completo, e il tuo adesso è diverso.

Tre: potrebbe esserci una trappola di inserimento durante la nuova verifica. Alcuni utenti segnalano che, in fase di nuova verifica, l'inserimento di tutte e dieci le cifre non va a buon fine, mentre inserendo le prime otto funziona. Se la verifica si blocca, vale la pena provare questo metodo.

⚠️ Questa sezione si basa sulle spiegazioni di utenti sui forum della community, non su documentazione ufficiale. Puoi comunque verificarla direttamente sulla tua carta.

⚠️ Dopo il rinnovo non sei più considerato un “primo richiedente”

I rinnovi, le sostituzioni e i reemissioni per permesso smarrito non sono mai considerati domande di prima richiesta. Secondo l'interpretazione della politica dell'amministrazione per l'uscita e l'ingresso, lo status di primo richiedente corrisponde alla prima domanda in assoluto di Permesso per Compatrioti Taiwanesi — sia per la tipologia quinquennale sia per quella a ingresso singolo — e un rinnovo implica che esiste già una registrazione del permesso.

Esenzione dalle tasse nella Cina continentaleEsenzione dagli ingressi su tutto il territorio nazionalePacchetto servizi di Xiamen
Prima domanda (ultime due cifre 01)✅ Un anno, 1.281 attrazioni✅ (ingresso tramite un porto di Xiamen)
Rinnovo / sostituzione / reemissione per smarrimento

Nessuna agenzia lo dichiara esplicitamente sulla propria pagina informativa, ma questo dettaglio influisce direttamente sul budget del tuo viaggio. Per capire in quale categoria rientri, consulta il test di idoneità nella nostra guida al Permesso per Compatrioti di Taiwan.

Una volta arrivato il nuovo permesso, aggiorna questi dati

Aggiornamento dei dati sul telefono: Alipay si può fare dall'app, la maggior parte delle banche no

Una nuova carta non significa che tutto funzioni di nuovo. Le ultime due cifre sono cambiate, e ognuno dei seguenti elementi richiede la tua attenzione:

CosaCome aggiornareCosa succede se non lo fai
Conti bancari nella Cina continentaleLa maggior parte richiede una visita in filiale (varia a seconda della banca)Le funzioni del conto restano limitate
AlipayDall'app; non serve recarsi in filialeI pagamenti non vanno a buon fine
WeChat PaySegue la carta bancaria collegata e i dati di verifica dell'identità realeI pagamenti non vanno a buon fine
Treni 12306Il documento deve essere nuovamente verificatoImpossibile prenotare o ritirare i biglietti
Piattaforme alberghiere e di e-commerceDipende dalla piattaformaLa mancata corrispondenza dell'identità reale blocca le transazioni

La visita in banca è quella che richiede più tempo. Se hai aperto un conto nella Cina continentale, programma la visita in filiale per il primo giorno del tuo prossimo viaggio, invece di accorgerti del problema quando devi pagare qualcosa.

Domande frequenti

Il mio permesso è scaduto anni fa — posso ancora rinnovarlo? Sì. Non c'è alcun limite di tempo: il rinnovo è possibile indipendentemente da quanto tempo è trascorso dalla scadenza, e la procedura è identica a quella della prima domanda. Prepara passaporto, carta d'identità nazionale e una foto formato due pollici, poi presenta la domanda.

Cosa succede al mio conto bancario nella Cina continentale quando il permesso scade? Molti utenti segnalano che le funzioni di transazione del conto vengono limitate, perché i sistemi bancari verificano automaticamente la validità del documento indipendentemente da dove ti trovi. Segui le indicazioni della filiale presso cui hai aperto il conto; dopo il rinnovo, la maggior parte delle banche richiede un aggiornamento di persona in filiale.

Quanto costa in più sostituire un permesso smarrito? Il rinnovo standard costa circa 1.500 NT$, mentre la sostituzione per smarrimento circa 2.600 NT$, con tempi di lavorazione di sette giorni lavorativi per entrambi. Le versioni urgenti costano circa 2.400 NT$ e 3.400 NT$, con tempi di quattro giorni lavorativi. I prezzi delle agenzie variano.

Devo consegnare il mio vecchio permesso? Dipende dalla validità. Un permesso scaduto non deve essere restituito: puoi portarlo per l'annullamento se ti è comodo. Un permesso rinnovato prima della scadenza deve invece essere consegnato. Verifica prima di partire.

Il mio permesso scade mentre mi trovo nella Cina continentale — cosa devo fare? Presenta domanda presso l'amministrazione locale per l'ingresso e l'uscita. In particolare, tieni presente che spedire il permesso a Taiwan mentre ti trovi nella Cina continentale è proibito, un punto segnalato in modo coerente da diverse agenzie.

Dopo il rinnovo sono ancora considerato un richiedente per la prima volta? No. Lo status di prima richiesta si riferisce alla domanda iniziale del Permesso per Compatrioti Taiwanesi, sia nella versione quinquennale sia in quella per ingresso singolo. Rinnovi, sostituzioni e ristampe sono tutti esclusi. Controlla le ultime due cifre del numero del permesso: solo `01` indica un primo rilascio.

Conclusione

Tre aspetti vale la pena ricordare riguardo a un Permesso per Compatrioti Taiwanesi scaduto: può essere rinnovato indipendentemente da quanto tempo è trascorso dalla scadenza, i tuoi account nella Cina continentale sono probabilmente congelati durante il periodo di scadenza, e il rinnovo non è l’ultimo passo.

Se torni dopo un’assenza di dieci anni o più, il rinnovo è solo l’inizio. Controlla prima di tutto le ultime due cifre del numero del permesso: determinano se puoi accedere ai benefici per chi richiede per la prima volta e come pianificare il tuo primo viaggio di ritorno.

Per i requisiti di idoneità e i benefici, consulta la nostra guida al Permesso per Compatrioti Taiwanesi; se stai ricominciando a viaggiare nella Cina continentale, Xiamen presenta la barriera d’accesso più bassa, mentre il Tibet quella più alta al ritorno.

Le tariffe e i requisiti possono variare; fanno fede gli annunci di ciascun ufficio e la decisione dell’autorità di revisione.