01
Aperçu
Un pays conserve sa propre mémoire dans le matériau qui lui est offert : bronze coulé pour un rituel, brique posée le long d'une crête, argile cuite en une armée, encre pressée sur un bloc gravé. Ce plan suit cette mémoire à travers trois villes, dans l'ordre où elle a été créée : Pékin pour le récit que l'empire fait de lui-même, Xi'an pour le siècle qui a tout standardisé, Shanghai pour la mémoire encore en cours d'écriture sur les quais. Les matinées au musée alternent avec de longues journées en plein air, et deux après-midis sont consacrés aux déplacements, l'un en train, l'autre en avion. Au dixième jour, vos étudiants cessent de demander quel âge a une chose et commencent à demander qui l'a conservée, et pourquoi.
— Concepteurs de voyages LyrikTrip
Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Communiquez-nous vos dates de séjour, la taille du groupe et les vols que vous avez réservés, et nous façonnons les dix jours autour de ces trois éléments. Première réponse sous quatre heures ; un prix clair pour vos dates sous un jour ouvrable. Les réservations institutionnelles se font sur un long délai, aussi les exigences écrites de votre école sont-elles traitées une par une avant qu'une date ne soit retenue.
Pourquoi vous allez adorer ce voyage
- Le record, en quatre matériaux. La collection nationale, la Grande Muraille à Mutianyu, les Guerriers en terre cuite et une presse à bois, avec des guides anglophones tout au long du parcours.
- 10 jours, des bronzes antiques à la page imprimée. Découvrez l'intégralité du parcours.
- Ouvrez le dossier dans l'ordre : un bâtiment de Pékin renferme les objets que vos élèves retrouvent au sol à Xi'an et dans une vitrine à Shanghai.
- Consacrez une journée entière à la Grande Muraille, avec le télésiège pour l'ascension : une seule crête, pas de second site à rejoindre en toute hâte.
- Passez une journée entière avec les Guerriers de terre cuite plutôt qu'une demi-journée : assez de temps pour qu'un groupe de quarante personnes cesse de compter les statues et commence à les distinguer.
- Assemblez vous-même une arbalète des Qin, et la raison pour laquelle cette armée fonctionnait cesse d'être une phrase dans un manuel.
- Prenez une empreinte d'un bloc sculpté à Shanghai, puis dirigez-vous vers le front de mer où l'histoire continue de s'écrire.
À faire
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Itinéraire
Arrivée
Pékin · Jour 1 - Jour 4
· Jour d'arrivée
Rien de prévu à l'arrivée. Le pays commence demain.
· Le record, ouvert dans l'ordre
Un seul bâtiment renferme ce que les neuf prochains jours mettront au jour. Commencez là où le pays raconte sa propre histoire.
· Du sud au nord, le long de la ligne
La ville a été dessinée avant d'être construite. Suivez l'axe que le dessin a laissé derrière lui.
· Une journée entière sur une crête
La muraille mérite une journée entière. Tenez-vous là où l'empire traçait sa frontière septentrionale.
High-speed rail
Xi'an · Jour 5 - Jour 7
· Au niveau de la rue, puis vers l'ouest
Un matin au seuil d'une porte. Puis le train emmène le groupe vers le premier empereur.
· Huit mille visages
Un seul site, une seule journée, sans seconde halte. Rencontrez l'armée qui a attendu plus de deux mille ans.
· Faites-en un, puis remettez-le en place
La question d'hier trouve sa réponse entre vos mains. Un État, une norme, un après-midi de contexte.
Flight
Shanghaï · Jour 8 - Jour 10
· Une matinée tranquille, puis vers l'est
La seule matinée sans programme prévu des dix jours. Profitez-en pour faire vos bagages, prendre le petit-déjeuner et flâner dans la rue devant l'hôtel.
· Encre, papier, rivière
Le jour où le record est consigné sur papier. Imprimez une page, puis allez voir la toute nouvelle page.
· Même métal, deux villes
La boucle se referme le matin du départ. Puis l'aéroport.
Départ
PDF gratuit
Lisez-le à votre rythme
Nous vous enverrons gratuitement ce guide d'itinéraire par e-mail.
Aucun spam. Désinscription à tout moment.
Hôtels
Ces exemples d'hébergements sont généralement inclus dans l'itinéraire. Le prix final dépend du niveau d'hôtel choisi.
Shanghai
Hôtel Royal Garden de Shanghai (Shanghai International Resort)
Shanghai Royal Garden Hotel : un hôtel-jardin de luxe près de l'aéroport de Pudong et de Disneyland, avec un service de navette gratuit vers ces deux destinations.
Pékin
Atour Hotel (Place Sud de la Gare de l'Ouest de Pékin)
Hôtel local haut de gamme près de la place sud de la gare de Pékin-Ouest.
Pékin
Atour Hotel, Liuliqiao, Gare de Pékin-Ouest
Hôtel local haut de gamme à proximité de la gare de Pékin-Ouest et de Liuliqiao.
Pékin
Beijing Marriott Hotel Northeast
Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
Shanghai
Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel
L'hôtel Pullman Shanghai Zhongganghui, à Dapuqiao près de Tianzifang, à quelques pas de la ligne 9 du métro et du site de l'Expo.
Xi'an
Sheraton Xi'an North City Hotel
Sheraton Xi'an North City : luxe cinq étoiles à cinq minutes du palais Daming, avec piscine intérieure et centre de bien-être.
Pékin
DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est
Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
Shanghai
Hôtel Royal Garden de Shanghai (Shanghai International Resort)
Shanghai Royal Garden Hotel : un hôtel-jardin de luxe près de l'aéroport de Pudong et de Disneyland, avec un service de navette gratuit vers ces deux destinations.
Pékin
Atour Hotel (Place Sud de la Gare de l'Ouest de Pékin)
Hôtel local haut de gamme près de la place sud de la gare de Pékin-Ouest.
Pékin
Atour Hotel, Liuliqiao, Gare de Pékin-Ouest
Hôtel local haut de gamme à proximité de la gare de Pékin-Ouest et de Liuliqiao.
Pékin
Beijing Marriott Hotel Northeast
Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
Shanghai
Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel
L'hôtel Pullman Shanghai Zhongganghui, à Dapuqiao près de Tianzifang, à quelques pas de la ligne 9 du métro et du site de l'Expo.
Xi'an
Sheraton Xi'an North City Hotel
Sheraton Xi'an North City : luxe cinq étoiles à cinq minutes du palais Daming, avec piscine intérieure et centre de bien-être.
Pékin
DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est
Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
Shanghai
Hôtel Royal Garden de Shanghai (Shanghai International Resort)
Shanghai Royal Garden Hotel : un hôtel-jardin de luxe près de l'aéroport de Pudong et de Disneyland, avec un service de navette gratuit vers ces deux destinations.
Pékin
Atour Hotel (Place Sud de la Gare de l'Ouest de Pékin)
Hôtel local haut de gamme près de la place sud de la gare de Pékin-Ouest.
Pékin
Atour Hotel, Liuliqiao, Gare de Pékin-Ouest
Hôtel local haut de gamme à proximité de la gare de Pékin-Ouest et de Liuliqiao.
Pékin
Beijing Marriott Hotel Northeast
Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
Shanghai
Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel
L'hôtel Pullman Shanghai Zhongganghui, à Dapuqiao près de Tianzifang, à quelques pas de la ligne 9 du métro et du site de l'Expo.
Xi'an
Sheraton Xi'an North City Hotel
Sheraton Xi'an North City : luxe cinq étoiles à cinq minutes du palais Daming, avec piscine intérieure et centre de bien-être.
Pékin
DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est
Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
Inclus / Exclus
Ce qui est inclus
- GroupePrivé, rien que votre groupe. Dès 1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- TransfertsArrivée à l'aéroport de Pékin · transferts en gare aux deux extrémités de la journée en train · transferts aéroport à Xi'an et Shanghai · transfert de départ au dixième jour
- Déplacements interurbainsDe Pékin à Xi'an en train à grande vitesse, puis de Xi'an à Shanghai par vol intérieur en classe unique, avec la franchise de bagages en soute standard ; la classe de siège et la cabine de votre réservation sont précisées par écrit dans votre devis.
- Hôtels9 nuits : 4 à Pékin, 3 à Xi'an, 2 à Shanghai, précisées dans votre confirmation écrite
- Petits-déjeuners9 petits-déjeuners à l'hôtel, un chacun des jours deux à dix
- Deux déjeunersLe déjeuner à la ferme au pied de la Grande Muraille le quatrième jour et le déjeuner de nouilles du Shaanxi le sixième jour ; le forfait repas par personne pour votre groupe est indiqué par écrit dans votre devis
- GuideUn guide anglophone agréé chaque jour de visite programmé dans les trois villes, y compris le soir sur le Bund
- Billets et ateliersPékin : Musée national de Chine · Temple du Ciel · Place Tian'anmen · Cité interdite · Grande Muraille de Mutianyu avec montée en télésiège · balade dans les hutong et au bord du lac. Xi'an : Guerriers en terre cuite · atelier d'arbalète Qin · Musée d'histoire du Shaanxi. Shanghai : Jardin Yu · impression sur bois · le Bund en soirée · Musée de Shanghai. Les réservations pour les quatre groupes de musées sont effectuées par nos soins
- EauEau en bouteille les jours de visite programmés
- AssuranceAssurance accident de voyage pour la durée du voyage
Non inclus
- Vols internationauxVols à destination de Pékin et au départ de Shanghai
- VisasFrais de visa et coûts des documents de voyage personnels pour toute personne ayant besoin d'un visa chinois, y compris tous les voyageurs américains sur cet itinéraire
- RepasTous les déjeuners et dîners autres que les deux déjeuners inclus ; les dîners sont recommandés et réservés par votre guide, aux frais du groupe
- ChambresSupplément pour chambre individuelle et toute différence de chambre supplémentaire pour les enseignants ou accompagnateurs, tarifés par hôtel dans votre devis écrit
- PersonnelPourboires · shopping · blanchisserie · boissons · toute dépense sur place au-delà des billets listés
- Frais de perturbationFrais supplémentaires découlant de conditions météorologiques sévères, de retards de transport, de contrôles de circulation, de fermetures d'attractions ou de changements d'horaires
Notes particulières
Quelques éléments de cet itinéraire suivent le calendrier ou nos partenaires plutôt que nos préférences. Les voici, sans détour.
- Aucun départ durant la première semaine d'octobre — Du 1er au 7 octobre est la période de pointe annuelle au Guerriers en terre cuite, et le sixième jour y est consacré en entier pour un groupe de quarante personnes. Nous ne vendons pas de départs dans cette fenêtre ; toute autre semaine de la saison est ouverte.
- Lundi et Cité Interdite — La Cité interdite ferme le lundi, y compris les lundis résultant d'un ajustement de jour férié. Les dates de départ sont fixées de sorte que le troisième jour ne tombe jamais un lundi ; si une date demandée tombait un lundi, les deuxième et troisième jours sont inversés, et cet échange est consigné dans votre confirmation.
- Réservations de musée pour quarante — Le Musée national de Chine, la Cité interdite, les Guerriers de terre cuite et le Musée de Shanghai sont réservés par notre équipe locale via le canal de groupe. La date limite de réservation figure dans votre confirmation, et le quota de groupe est vérifié par rapport à la taille réelle de votre groupe avant la confirmation de la commande ; si le quota ne couvre pas l'ensemble du groupe, la journée est réorganisée avant la confirmation, et non le jour même.
- Départs de décembre — Le fonctionnement hivernal du télésiège de Mutianyu est vérifié sur place avant l'émission de votre devis, car toute la conception du quatrième jour repose sur la montée en télésiège plutôt que sur l'escalade.
- Deux ajouts encore en cours de confirmation — Un musée des stèles à Xi'an et un centre d'urbanisme à Shanghai sont en cours de confirmation avec nos partenaires pour le matin du huitième jour et l'après-midi du dixième jour. Aucun de ces deux sites n'est inclus dans le prix, ni comptabilisé dans le programme ci-dessus ; les dix jours restent tels qu'indiqués, et nous vous en informerons si cela venait à changer.
- Hôtels — indiqué dans votre confirmation écrite ; « ou similaire » signifie toujours la même catégorie et un emplacement comparable, jamais une rétrogradation discrète.
Dix jours, est-ce la bonne durée ?
Neuf jours au lieu de dix ?
Neuf jours au lieu de dix ?
Le plan est construit par îlots urbains, donc nous supprimons un îlot plutôt que d'éclaircir chaque jour : indiquez-nous vos dates de séjour et vos vols, et nous élaborons le programme à rebours à partir de ceux-ci.
Bon à savoir
- Groupe
- Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Ports
- Arrivée à Pékin, départ de Shanghai ; le transfert à l'arrivée le premier jour et le transfert au départ le dixième jour sont inclus.
- Visas
- Le Royaume-Uni, la majeure partie de l'Europe et le Canada entrent sans visa pendant quelques jours ; l'Australie et la Nouvelle-Zélande aussi. Nous vérifions les dix jours plus tout autre jour en Chine par rapport à cette fenêtre, par commande, avant le paiement. Les passeports des États-Unis nécessitent un visa chinois valide pour cet itinéraire, confirmé avant tout débit.
- Langue
- Guides anglophones agréés dans les trois villes
- Paiement
- À partir d'1 voyageur. Un acompte de 10 % (minimum 399 $) réserve vos dates. Le solde est dû 14 jours avant le départ. « Ou similaire » ne signifie jamais une rétrogradation discrète.
- Confirmation
- Chaque devis indique par écrit sa date limite de confirmation ainsi que ses conditions d'annulation et de modification pour vos dates ; aucune commande n'est prise sans ces informations écrites.
- Saison
- D'octobre à décembre, sans départs du 1er au 7 octobre ; les départs à partir du 23 décembre sont tarifés une fois la reconduction de la politique d'exemption de visa annoncée.
- Condition physique
- Modéré : matinées au musée, une journée complète à la Grande Muraille avec remontée mécanique, et marches inégales entre les tours de la muraille
Votre service de conciergerie privé
珍妮
Conseiller en itinéraires de voyage privés en Chine
“Un bureau de conciergerie offrant des services de planification bilingues pour des voyages sur mesure en Chine”
Notre équipe en Chine ajuste soigneusement le rythme de l'itinéraire, les choix d'hôtels et les services d'accueil locaux en fonction du style de chaque circuit.
20+
Years
300+
Trips Designed
24/7
On-Trip Care
Step 01
Tell us what excites you
Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.
24h
First concept delivered
Step 02
We design it around you
Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.
100%
Private, never off-the-shelf
Step 03
Lock it in with 30%
When the plan feels right, a 30% deposit holds your trip. Balance due 30 days before departure.
30%
Deposit to confirm
Step 04
Travel. We handle the rest.
Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.
24/7
Support throughout your journey
Cancellation terms agreed in writing
English-speaking concierge
Secure payment via Stripe
Avis des voyageurs
4.9 / 5 · à partir de 523 avis vérifiés
E
Emily Carter
🇺🇸 Seattle, USA
Perfect for couples
“My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.”
May 2026
C
Claire Brooks
🇬🇧 London, UK
Great for families
“Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.”
Apr 2026
L
Laura Bennett
🇨🇦 Toronto, Canada
Alisa made the whole experience easy
“Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.”
Mar 2026
M
Mark Henderson
🇺🇸 Denver, USA
Good service, minor hiccup but sorted quickly
“Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.”
Feb 2026
R
Rebecca Miller
🇺🇸 Boston, USA
Really listened to what we wanted
“Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.”
Jan 2026
China Ready
Nous avons résolu les parties difficiles. Voici tout ce qu'un voyageur occidental de première fois doit savoir avant d'arriver.
À faire avant de prendre l'avion
VPN et accès Internet
Ce qui est bloqué
Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et la plupart des sites d'actualités occidentaux sont inaccessibles en Chine sans VPN.
Télécharger avant de partir
Il est presque impossible de télécharger un VPN une fois en Chine. Installez-le et testez-le à la maison. Recommandés : Astrill (le plus fiable), Mullvad, ExpressVPN — abonnez-vous à au moins deux au cas où l'un cesserait de fonctionner.
Astuce Wi-Fi d'hôtel
Certains hôtels bloquent les connexions VPN sur leur Wi-Fi. Utilisez les données mobiles de votre téléphone comme point d'accès si le VPN se déconnecte.
Bonne nouvelle
WhatsApp fonctionne parfaitement via un VPN, donc vos messages restent inchangés. Apple iMessage et Signal fonctionnent aussi.
Votre concierge configure cela le jour 1
Payer en Chine
La Chine est sans espèces
Alipay et WeChat Pay sont utilisés pour presque tout — restaurants, taxis, marchés, billets. Les espèces sont rarement acceptées en ville.
Les cartes internationales fonctionnent maintenant
Les cartes Visa/Mastercard étrangères peuvent désormais être liées directement à Alipay (configuration en quelques minutes, limite de 5 000 $ par transaction). Votre concierge vous guide dans la configuration dès le premier matin.
Emporter un peu d'argent
Nous recommandons 500–800 ¥ en espèces pour le rare vendeur qui n'accepte pas les paiements numériques et pour les petites villes.
Réserver ce voyage
Votre acompte et le solde sont débités via Stripe — la même plateforme de confiance utilisée par Airbnb et Booking.com. Facturation en USD, aucun frais de conversion surprise.
Nous gérons les formalités
Visa et entrée
Avez-vous besoin d'un visa ?
La plupart des titulaires de passeports américains, britanniques, européens, australiens, canadiens et néo-zélandais ont besoin d'un visa touristique (L) pour les séjours de plus de 10 jours. Nous fournissons une lettre d'invitation avec chaque réservation — elle accélère considérablement l'approbation.
Transit sans visa de 240 heures
Les citoyens de plus de 55 pays (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la plupart de l'UE, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu'à 10 jours s'ils transitent par des ports éligibles. Cela couvre notre itinéraire de 12 jours uniquement si vous avez un vol de continuation confirmé.
Délai de traitement
Faites la demande 4 à 6 semaines avant le départ. Traitement standard : 4 à 7 jours ouvrés. Des options express (3 jours) et le jour même sont disponibles dans la plupart des consulats chinois.
Ce que nous fournissons
Lettre d'invitation pour le visa, confirmation d'hôtel pour toutes les nuits, document d'itinéraire suggéré — tout ce dont le consulat a besoin, correctement formaté.
Notre responsabilité, toujours
Sécurité et conseils pratiques
La Chine est-elle sûre ?
La Chine se classe constamment parmi les pays les plus sûrs pour les touristes étrangers. Les crimes violents contre les visiteurs sont extrêmement rares. Les villes disposent d'une vaste couverture de vidéosurveillance et d'une présence policière visible.
Numéros d'urgence
Police : 110. Ambulance : 120. Votre concierge est votre premier appel pour toute situation non urgente — elle a des contacts locaux pour chaque ville de l'itinéraire.
Santé et médicaments
Apportez une réserve complète de tout médicament sur ordonnance. Des pharmacies internationales existent dans les grandes villes mais peuvent ne pas avoir votre marque. L'assurance voyage est obligatoire — nous pouvons recommander des polices qui couvrent la Chine spécifiquement.
Langue
La maîtrise de l'anglais en dehors des hôtels et des sites touristiques est limitée. Vos guides parlent tous anglais. Nous fournissons à chaque voyageur une carte de poche imprimée avec les phrases chinoises essentielles et les contacts d'urgence.
Before You Book
Everything worth knowing before you book.
C'est précisément pour cette raison que la journée est planifiée autour d'un seul site. Notre équipe au sol réserve l'entrée horodatée du groupe via le canal groupe et la verrouille avant la confirmation de votre commande. Nous vérifions également le quota du groupe par rapport à la taille réelle de votre groupe : si le quota ne peut pas accueillir tout le monde, nous réorganisons cette journée avant la confirmation plutôt que de diviser le groupe à l'entrée.
Non, et il vaut mieux que vous l'appreniez maintenant. Du 1er au 7 octobre est la période de pointe annuelle aux Guerriers de terre cuite, et un groupe de quarante personnes y passant une journée complète pendant cette semaine fera la queue au lieu de voir les fosses. Toute autre semaine d'octobre à décembre est libre, et le plan se déroule à l'identique.
La montée se fait en télécabine ou en télésiège ouvert, personne ne monte à pied. Sur le mur lui-même, les marches entre les tours de guet sont inégales et certaines sections sont raides ; chaque groupe d'étudiants fait demi-tour à la tour qu'il choisit, et le guide fixe un point de rendez-vous plutôt qu'une ligne d'arrivée.
Ils sont espacés volontairement, et aucun d'entre eux ne dure une journée complète. Chaque musée est situé à côté de quelque chose de concret : la collection nationale avant les sites dont elle provient, la collection provinciale après une matinée consacrée à l'assemblage d'une maquette d'arbalète, la collection de Shanghai après une matinée passée à un établi d'imprimerie. Le guide travaille sur un fil conducteur par visite au lieu de parcourir tout l'étage.
Quatre éléments sont consignés par écrit dans votre commande : la classe de siège du train et la classe cabine du vol ; la catégorie d'hôtel et l'attribution des chambres ; le niveau des repas pour les deux déjeuners inclus ; les dates limites de réservation de groupe pour les quatre musées. Nous les incluons dans votre devis, et nous ne prenons aucun acompte avant qu'ils n'y figurent.
